Перейти к содержимому

Добро пожаловать на Форум PS4N.RU
Здесь немноголюдно и всегда рады новым гостям ;)
Фотография

Игры на русском в PSN (список)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 284

#21
Brain21

Brain21

    Level 12

  • Мафия
  • 3870 сообщений

Fat Princess- субтитры

PS Vita
Escape Plan- субтитры
Hustle Kings- субтитры

Толстая принцесса точно полностью на русском!! Так как я помню: "Поклонииись своему бааарину!", "Порежу, как Чикотило пионера!".
Эскейп план и Хастл Кингс уместнее написать полный перевод. :)
Могу ошибаться, так как прошел год, но Моторшторм РС полностью на русском, вместе с речью.
  • 0

#22
freehomer

freehomer

    Level 3

  • Пользователи
  • 118 сообщений
Sly Cooper: Прыжок во времени- полный перевод

PS Vita:
Sly Cooper: Прыжок во времени- полный перевод
  • 1

#23
freehomer

freehomer

    Level 3

  • Пользователи
  • 118 сообщений

Эскейп план и Хастл Кингс уместнее написать полный перевод. :)
Могу ошибаться, так как прошел год, но Моторшторм РС полностью на русском, вместе с речью.

Браин, расстрою тебя, но в этих играх нету речи и собственно озвучивать нечегоИзображение
  • 0

#24
x00374

x00374

    Администратор

  • Главные администраторы
  • 4448 сообщений
Добавлено
Far Cry 3: Blood Dragon - полный перевод
  • 2

#25
freehomer

freehomer

    Level 3

  • Пользователи
  • 118 сообщений
Resident Evil: Revelations- субтитры во всех сторах.
  • 1

#26
ZwerPSF

ZwerPSF

    Deus Ex Forever...

  • Администрация PS3ZONE
  • 8130 сообщений
Call of Juarez: Gunsliger - субтитры в psn-версии. В дисковой полный перевод обещают.
  • 3

#27
freehomer

freehomer

    Level 3

  • Пользователи
  • 118 сообщений

Сообщение отредактировал x00374: Сегодня, 14:00[/font]

А что отредактировано,если в списке нету ни Call of Juarez: Gunsliger, ни Resident Evil: Revelations :o
  • 0

#28
x00374

x00374

    Администратор

  • Главные администраторы
  • 4448 сообщений

А что отредактировано,если в списке нету ни Call of Juarez: Gunsliger, ни Resident Evil: Revelations :o

Call of Juarez: Gunsliger я почему то добавил на букву G .. Revelations тоже добавил
  • 0

#29
x00374

x00374

    Администратор

  • Главные администраторы
  • 4448 сообщений
Добавлен Tekken Revolution (Free-to-Play) - субтитры
  • 1

#30
freehomer

freehomer

    Level 3

  • Пользователи
  • 118 сообщений
The last of us/Одни из нас- полный перевод (русский, британский сторы)
  • 1

#31
Leon.S.Kennedy

Leon.S.Kennedy

    Level 8

  • Пользователи
  • 1101 сообщений
посмотрел не хватает в списке Need For Speed Shift 2 (там минимум титры русские)
  • 1

#32
x00374

x00374

    Администратор

  • Главные администраторы
  • 4448 сообщений

посмотрел не хватает в списке Need For Speed Shift 2 (там минимум титры русские)

Наверно там был полный перевод, как и у прошлых частей серии.. Никто не помнит?

Добавлены Одни из нас и Remember Me.
  • 0

#33
ZwerPSF

ZwerPSF

    Deus Ex Forever...

  • Администрация PS3ZONE
  • 8130 сообщений
У шифта2 вроде только сабы.
  • 1

#34
rgd5com

rgd5com

    Level 2

  • Пользователи
  • 53 сообщений
Battlefield: Bad Company 2 полностю на русском
  • 1

#35
Leon.S.Kennedy

Leon.S.Kennedy

    Level 8

  • Пользователи
  • 1101 сообщений

Наверно там был полный перевод, как и у прошлых частей серии.. Никто не помнит?

Добавлены Одни из нас и Remember Me.

скажу честно он у меня есть но мне лень его запускать, знаю что русский (звук не припомню текст точно!)
  • 1

#36
x00374

x00374

    Администратор

  • Главные администраторы
  • 4448 сообщений
Добавил NFS и BF
  • 0

#37
soul_sonar

soul_sonar

    Level 1

  • Пользователи
  • 2 сообщений

Полностью на русском Little Big Planet Karting. Хотят ли викинги войны - русский текст, меню.


  • 2

#38
x00374

x00374

    Администратор

  • Главные администраторы
  • 4448 сообщений

Полностью на русском Little Big Planet Karting. Хотят ли викинги войны - русский текст, меню.

Добавил


  • 0

#39
Z.E.K.E.

Z.E.K.E.

    Level 1

  • Пользователи
  • 5 сообщений

Было бы неплохо еще указывать, присутствует ли возможность выбора сочетания озвучек и субтитров (англ. озвучка+рус. субтитры, рус. озвучка+англ. субтитры и т.д.). Вот недавно приобрел God of War Collection, в описании было указано полностью на русском языке. По примеру God of War 3 надеялся настроить звук и текст, так тут вообще не дают сделать выбор, полностью на русском и все. Желание играть сразу улетучилось (спасибо нашим локализаторам). В PS Store купил не так много, но их опишу:

 

  1. God of War Collection - God of War полностью на англ., God of War 2 полностью на русском (переключение языков и субтиров отсутствует);
  2. Uncharted 3: Drake's Deception (PS Plus) - изначально скачивается полностью английская версия, затем можно докачивать локализации на выбор (рус., пол., франц. и т.д.) и переключаться между различными сочетаниями;
  3. Uncharted 2: Among Thieves - аналогично Uncharted 3: Drake's Deception.
  4. Journey - интерфейс на русском языке)

Пока это все, что на русском. Скачивал еще Cathrine и Okami HD (и снова PS Plus), но они на англ.

 


  • 1

#40
x00374

x00374

    Администратор

  • Главные администраторы
  • 4448 сообщений

Было бы неплохо еще указывать, присутствует ли возможность выбора сочетания озвучек и субтитров (англ. озвучка+рус. субтитры, рус. озвучка+англ. субтитры и т.д.). Вот недавно приобрел God of War Collection, в описании было указано полностью на русском языке. По примеру God of War 3 надеялся настроить звук и текст, так тут вообще не дают сделать выбор, полностью на русском и все. Желание играть сразу улетучилось (спасибо нашим локализаторам). В PS Store купил не так много, но их опишу:

 

Спасибо, добавил, если будут развернутые описания, их тоже добавлю.


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных