Jump to content
Форум PS4N.RU

Игры на русском в PSN (список)


Recommended Posts

Call of Juarez: Gunsliger - субтитры в psn-версии. В дисковой полный перевод обещают.
Link to post
Share on other sites
  • Replies 284
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

[quote[color=#AC6328][font=tahoma, helvetica, arial, sans-serif][size=2]Сообщение отредактировал x00374: Сегодня, 14:00[/size][/font][/color][/quote]
А что отредактировано,если в списке нету ни [color=#454545][font=tahoma, helvetica, arial, sans-serif][size=3]Call of Juarez: Gunsliger, ни [/size][/font][/color][color=#454545][font=tahoma, helvetica, arial, sans-serif][size=3]Resident Evil: Revelations[/size][/font][/color] :o
Link to post
Share on other sites
[quote name='freehomer' timestamp='1369770415' post='287032']
А что отредактировано,если в списке нету ни [color=#454545][font=tahoma, helvetica, arial, sans-serif][size=3]Call of Juarez: Gunsliger, ни [/size][/font][/color][color=#454545][font=tahoma, helvetica, arial, sans-serif][size=3]Resident Evil: Revelations[/size][/font][/color] :o
[/quote]
Call of Juarez: Gunsliger я почему то добавил на букву G .. Revelations тоже добавил
Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...
Добавлен Tekken Revolution (Free-to-Play) - субтитры
Link to post
Share on other sites
The last of us/Одни из нас- полный перевод (русский, британский сторы)
Link to post
Share on other sites
[quote name='Leon.S.Kennedy' timestamp='1371314972' post='287810']
посмотрел не хватает в списке Need For Speed Shift 2 (там минимум титры русские)
[/quote]
Наверно там был полный перевод, как и у прошлых частей серии.. Никто не помнит?

Добавлены Одни из нас и Remember Me.
Link to post
Share on other sites
У шифта2 вроде только сабы.
Link to post
Share on other sites
[quote name='x00374' timestamp='1371467101' post='287835']
Наверно там был полный перевод, как и у прошлых частей серии.. Никто не помнит?

Добавлены Одни из нас и Remember Me.
[/quote]
скажу честно он у меня есть но мне лень его запускать, знаю что русский (звук не припомню текст точно!)
Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Полностью на русском Little Big Planet Karting. Хотят ли викинги войны - русский текст, меню.

Добавил

Link to post
Share on other sites

Было бы неплохо еще указывать, присутствует ли возможность выбора сочетания озвучек и субтитров (англ. озвучка+рус. субтитры, рус. озвучка+англ. субтитры и т.д.). Вот недавно приобрел God of War Collection, в описании было указано полностью на русском языке. По примеру God of War 3 надеялся настроить звук и текст, так тут вообще не дают сделать выбор, полностью на русском и все. Желание играть сразу улетучилось (спасибо нашим локализаторам). В PS Store купил не так много, но их опишу:

 

  1. God of War Collection - God of War полностью на англ., God of War 2 полностью на русском (переключение языков и субтиров отсутствует);
  2. Uncharted 3: Drake's Deception (PS Plus) - изначально скачивается полностью английская версия, затем можно докачивать локализации на выбор (рус., пол., франц. и т.д.) и переключаться между различными сочетаниями;
  3. Uncharted 2: Among Thieves - аналогично Uncharted 3: Drake's Deception.
  4. Journey - интерфейс на русском языке)

Пока это все, что на русском. Скачивал еще Cathrine и Okami HD (и снова PS Plus), но они на англ.

 

Link to post
Share on other sites

Было бы неплохо еще указывать, присутствует ли возможность выбора сочетания озвучек и субтитров (англ. озвучка+рус. субтитры, рус. озвучка+англ. субтитры и т.д.). Вот недавно приобрел God of War Collection, в описании было указано полностью на русском языке. По примеру God of War 3 надеялся настроить звук и текст, так тут вообще не дают сделать выбор, полностью на русском и все. Желание играть сразу улетучилось (спасибо нашим локализаторам). В PS Store купил не так много, но их опишу:

 

Спасибо, добавил, если будут развернутые описания, их тоже добавлю.

Link to post
Share on other sites

Райман Легендс

Link to post
Share on other sites

Райман Легендс

Полный перевод? оно вроде на виту, да?
Link to post
Share on other sites

И Вита и ПС3 - там голоса нет - выдуманный язык.

Новый Сплинтер Целл тоже на русс - полный + комбинация озвучек и сабов как хочешь.

Link to post
Share on other sites

 

Нет Раймен по крайней мере на Виту на английском ее по плюсу давали там онли инглиш

НЕ ПУТАЙ. Это Ориджинс на английском. А я про новый Леджендс - он на русском! Юбисофт походу пришла в ПСН русский =) Сплинтер тоже рус!

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...