ZwerPSF 1607 Posted May 28, 2013 Report Share Posted May 28, 2013 Call of Juarez: Gunsliger - субтитры в psn-версии. В дисковой полный перевод обещают. 3 Quote Link to post Share on other sites
freehomer 119 Posted May 28, 2013 Report Share Posted May 28, 2013 Quote Сообщение отредактировал x00374: Сегодня, 14:00[/color]А что отредактировано,если в списке нету ни Call of Juarez: Gunsliger, ни Resident Evil: Revelations Quote Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted May 29, 2013 Author Report Share Posted May 29, 2013 On 28.05.2013 at 19:46, freehomer said: А что отредактировано,если в списке нету ни Call of Juarez: Gunsliger, ни Resident Evil: Revelations https://ps4n.ru/forum/uploads/emoticons/default_ohmy.png Call of Juarez: Gunsliger я почему то добавил на букву G .. Revelations тоже добавил Quote Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted June 13, 2013 Author Report Share Posted June 13, 2013 Добавлен Tekken Revolution (Free-to-Play) - субтитры 1 Quote Link to post Share on other sites
freehomer 119 Posted June 15, 2013 Report Share Posted June 15, 2013 The last of us/Одни из нас- полный перевод (русский, британский сторы) 1 Quote Link to post Share on other sites
Leon.S.Kennedy 302 Posted June 15, 2013 Report Share Posted June 15, 2013 посмотрел не хватает в списке Need For Speed Shift 2 (там минимум титры русские) 1 Quote Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted June 17, 2013 Author Report Share Posted June 17, 2013 On 15.06.2013 at 16:49, Leon.S.Kennedy said: посмотрел не хватает в списке Need For Speed Shift 2 (там минимум титры русские) Наверно там был полный перевод, как и у прошлых частей серии.. Никто не помнит? Добавлены Одни из нас и Remember Me. Quote Link to post Share on other sites
ZwerPSF 1607 Posted June 17, 2013 Report Share Posted June 17, 2013 У шифта2 вроде только сабы. 1 Quote Link to post Share on other sites
rgd5com 6 Posted June 17, 2013 Report Share Posted June 17, 2013 Battlefield: Bad Company 2 полностю на русском 1 Quote Link to post Share on other sites
Leon.S.Kennedy 302 Posted June 17, 2013 Report Share Posted June 17, 2013 On 17.06.2013 at 11:05, x00374 said: Наверно там был полный перевод, как и у прошлых частей серии.. Никто не помнит? Добавлены Одни из нас и Remember Me. скажу честно он у меня есть но мне лень его запускать, знаю что русский (звук не припомню текст точно!) 1 Quote Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted June 19, 2013 Author Report Share Posted June 19, 2013 Добавил NFS и BF Quote Link to post Share on other sites
soul_sonar 2 Posted August 9, 2013 Report Share Posted August 9, 2013 Полностью на русском Little Big Planet Karting. Хотят ли викинги войны - русский текст, меню. 2 Quote Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted August 9, 2013 Author Report Share Posted August 9, 2013 On 09.08.2013 at 11:44, soul_sonar said: Полностью на русском Little Big Planet Karting. Хотят ли викинги войны - русский текст, меню.Добавил Quote Link to post Share on other sites
Z.E.K.E. 3 Posted August 14, 2013 Report Share Posted August 14, 2013 Было бы неплохо еще указывать, присутствует ли возможность выбора сочетания озвучек и субтитров (англ. озвучка+рус. субтитры, рус. озвучка+англ. субтитры и т.д.). Вот недавно приобрел God of War Collection, в описании было указано полностью на русском языке. По примеру God of War 3 надеялся настроить звук и текст, так тут вообще не дают сделать выбор, полностью на русском и все. Желание играть сразу улетучилось (спасибо нашим локализаторам). В PS Store купил не так много, но их опишу: God of War Collection - God of War полностью на англ., God of War 2 полностью на русском (переключение языков и субтиров отсутствует); Uncharted 3: Drake's Deception (PS Plus) - изначально скачивается полностью английская версия, затем можно докачивать локализации на выбор (рус., пол., франц. и т.д.) и переключаться между различными сочетаниями; Uncharted 2: Among Thieves - аналогично Uncharted 3: Drake's Deception. Journey - интерфейс на русском языке)Пока это все, что на русском. Скачивал еще Cathrine и Okami HD (и снова PS Plus), но они на англ. 1 Quote Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted August 14, 2013 Author Report Share Posted August 14, 2013 On 14.08.2013 at 07:59, Z.E.K.E. said: Было бы неплохо еще указывать, присутствует ли возможность выбора сочетания озвучек и субтитров (англ. озвучка+рус. субтитры, рус. озвучка+англ. субтитры и т.д.). Вот недавно приобрел God of War Collection, в описании было указано полностью на русском языке. По примеру God of War 3 надеялся настроить звук и текст, так тут вообще не дают сделать выбор, полностью на русском и все. Желание играть сразу улетучилось (спасибо нашим локализаторам). В PS Store купил не так много, но их опишу: Спасибо, добавил, если будут развернутые описания, их тоже добавлю. Quote Link to post Share on other sites
serega14ps4 1 Posted August 21, 2013 Report Share Posted August 21, 2013 Twisted metal-полный перевод 1 Quote Link to post Share on other sites
ZwerPSF 1607 Posted August 23, 2013 Report Share Posted August 23, 2013 Райман Легендс Quote Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted August 23, 2013 Author Report Share Posted August 23, 2013 On 23.08.2013 at 09:19, ZwerPSF said: Райман ЛегендсПолный перевод? оно вроде на виту, да? Quote Link to post Share on other sites
ZwerPSF 1607 Posted August 23, 2013 Report Share Posted August 23, 2013 И Вита и ПС3 - там голоса нет - выдуманный язык.Новый Сплинтер Целл тоже на русс - полный + комбинация озвучек и сабов как хочешь. Quote Link to post Share on other sites
Leon.S.Kennedy 302 Posted August 24, 2013 Report Share Posted August 24, 2013 Нет Раймен по крайней мере на Виту на английском ее по плюсу давали там онли инглиш Quote Link to post Share on other sites
ZwerPSF 1607 Posted August 24, 2013 Report Share Posted August 24, 2013 Quote Нет Раймен по крайней мере на Виту на английском ее по плюсу давали там онли инглишНЕ ПУТАЙ. Это Ориджинс на английском. А я про новый Леджендс - он на русском! Юбисофт походу пришла в ПСН русский =) Сплинтер тоже рус! Quote Link to post Share on other sites
freehomer 119 Posted September 8, 2013 Report Share Posted September 8, 2013 Diablo III- полный перевод(только в рус сторе) 1 Quote Link to post Share on other sites
Leon.S.Kennedy 302 Posted September 10, 2013 Report Share Posted September 10, 2013 Street Fighter x Tekken в сторе русские титры лично проверено! (Вита) 1 Quote Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted September 11, 2013 Author Report Share Posted September 11, 2013 Добавил Quote Link to post Share on other sites
freehomer 119 Posted September 12, 2013 Report Share Posted September 12, 2013 Кукловод- полный перевод. 1 Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.