Z.E.K.E. 3 Posted April 17, 2014 Report Share Posted April 17, 2014 Во первых в Infamous: Second Sonпросто мегавеликолепная озвучка на грани эталонной, актеры очень стараются. Ваш комент говорит лишь о вашем слабом развитии интеллектуальном. Во вторых можно только полностью английский перевод сделать, надо включить язык системы английский.Спасибо, печальная картина.На "слабое интеллектуальное развитие" уже надо ставить отдельную кнопочку в форуме, как добавочный шаблон. Дико модная штука.Существует одна единственная приличная локализация - трилогия "Властелин колец", ну может быть еще дублирование героя Х. Феникса в "Мастере". Да что там говорить, среди того многообразия всех локализаций кино, игр и прочее, это эталонное дублирование (конечно кроме советского, ибо в то время люди по-настоящему выкладывались, посмотрите хотя бы "Стеклянный зверинец" П. Ньюмана или "Сердце ангела" с молодым еще М. Рурком).Из игр вспоминается только Beyond Good and Evil, там с переменным успехом можно было наслаждаться озвучкой.Все вышесказанное это чистой воды субъективное мнение, которое нормальная половина человечества пропускает мимо ушей, а не бежит писать ответы с переходом на личности.Спасибо, что хоть ответили, пусть и в таком виде.) Quote Link to post Share on other sites
ZwerPSF 1607 Posted April 17, 2014 Report Share Posted April 17, 2014 Эмммм нифига - чё за гон =) Меняется озвучка в СекондСане в меню во время игры - Выключить Русскую или типа того там пункт есть и всё - игра загрузится с сейва опять и будет Англ. озвучка и Рус. сабы. Второй раз проходил за злого вот так. Русская понравилась кстати больше - она на самом деле шикарная тут. А начиная играть в оригинал уже кажется, что не то чёта =) Но потм привыкаешь и уже норм =) Quote Link to post Share on other sites
Z.E.K.E. 3 Posted April 17, 2014 Report Share Posted April 17, 2014 Эмммм нифига - чё за гон =) Меняется озвучка в СекондСане в меню во время игры - Выключить Русскую или типа того там пункт есть и всё - игра загрузится с сейва опять и будет Англ. озвучка и Рус. сабы. Второй раз проходил за злого вот так. Русская понравилась кстати больше - она на самом деле шикарная тут. А начиная играть в оригинал уже кажется, что не то чёта =) Но потм привыкаешь и уже норм =)Так это меняет дело) Спасибо, побежал покупать. Quote Link to post Share on other sites
mizik111 1 Posted April 26, 2014 Report Share Posted April 26, 2014 PS3. Sniper Ghost Warrior 2.полностью на русском. Quote Link to post Share on other sites
biggdogg 56 Posted April 30, 2014 Report Share Posted April 30, 2014 child of light полностью на русском Quote Link to post Share on other sites
Raven14003 1 Posted May 6, 2014 Report Share Posted May 6, 2014 Бесплатно дают Soul Calibur Lost Sword!!!Она на русском))) Quote Link to post Share on other sites
biggdogg 56 Posted May 7, 2014 Report Share Posted May 7, 2014 я думаю многие знают что outlast на русском с сабами и dlc тоже на русском (это я так на всякий случай) Quote Link to post Share on other sites
Black Soul 141 Posted May 7, 2014 Report Share Posted May 7, 2014 кто ни будь знает Amazing Spider Man 2 на русском ? Quote Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted May 7, 2014 Author Report Share Posted May 7, 2014 Обновил последними данными. Quote Link to post Share on other sites
biggdogg 56 Posted May 7, 2014 Report Share Posted May 7, 2014 кто ни будь знает Amazing Spider Man 2 на русском ?нет Quote Link to post Share on other sites
Stasgame 2 Posted May 8, 2014 Report Share Posted May 8, 2014 Metro:Last light в русском псн полностью на русском языкеТут список далеко не полный,а как же Мотоштормы?Mirror's Edge - полностью на русском языкеMercenaries 2: World in Flames - текст на русском языкеFifa14 полностью на русском Quote Link to post Share on other sites
freehomer 119 Posted May 20, 2014 Report Share Posted May 20, 2014 PS4:Wolfenstein: The New Order- субтитры (во всех европейских сторах) Quote Link to post Share on other sites
freehomer 119 Posted May 27, 2014 Report Share Posted May 27, 2014 PS4:Watch Dogs- полный перевод (во всех европейских сторах) Quote Link to post Share on other sites
freehomer 119 Posted June 6, 2014 Report Share Posted June 6, 2014 PS4:MURDERED: SOUL SUSPECT- полный перевод (во всех европейских сторах) Quote Link to post Share on other sites
Leto_Alles 2 Posted June 18, 2014 Report Share Posted June 18, 2014 отличная тема, спасибо. Quote Link to post Share on other sites
ZMEY-GORINICH 2238 Posted June 19, 2014 Report Share Posted June 19, 2014 PS4 MGS5 Ground zeroes - субтитры Quote Link to post Share on other sites
freehomer 119 Posted June 29, 2014 Report Share Posted June 29, 2014 PS4:Sniper Elite 3- полный перевод Quote Link to post Share on other sites
Brain21 1227 Posted June 29, 2014 Report Share Posted June 29, 2014 Valiant Hearts: The Great War - тоже вроде как полный перевод. Quote Link to post Share on other sites
biggdogg 56 Posted June 29, 2014 Report Share Posted June 29, 2014 PS4:Sniper Elite 3- полный переводна пс3 наверно. потому что на некст ген не захотели переводить. Quote Link to post Share on other sites
freehomer 119 Posted June 30, 2014 Report Share Posted June 30, 2014 на пс3 наверно. потому что на некст ген не захотели переводить.SE3 для PS4 в русском PSStore полностью переведена на русский язык.Что там с пс3- понятия не имею, после покупки четвёртой, третью включал только для обновления прошивки Quote Link to post Share on other sites
biggdogg 56 Posted June 30, 2014 Report Share Posted June 30, 2014 SE3 для PS4 в русском PSStore полностью переведена на русский язык.Что там с пс3- понятия не имею, после покупки четвёртой, третью включал только для обновления прошивки хм... интересно, а говорил на некст гене не будет русского. но ладно спс за инфу))))) Quote Link to post Share on other sites
DimsRus 1 Posted July 8, 2014 Report Share Posted July 8, 2014 Подскажите а что насчет Wolfenstein: The New Order для PS3, а то в апсторе скидка щас идет, ну а с языком не понятно??? Кто знает на каком она языке? Quote Link to post Share on other sites
Bkmz 318 Posted July 8, 2014 Report Share Posted July 8, 2014 PS4 версия c русскими сабами, думаю PS3 версия так же имеет русский. Quote Link to post Share on other sites
DimsRus 1 Posted July 8, 2014 Report Share Posted July 8, 2014 Спасибо конечно, но хотелось бы точно быть уверенным что она с рус. суб. Да еще смущает что ее в списке нет. Quote Link to post Share on other sites
Bkmz 318 Posted July 8, 2014 Report Share Posted July 8, 2014 В списке нет, потому что ни кто не сообщил о наличии, этот список народный А вообще покупая со скидкой можно было бы и инглишь версию осилить, шутер вышел хорошим. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.