Shadow 276 Posted May 19, 2009 Report Share Posted May 19, 2009 Sucker Punch заявили сегодня на своем форуме, что из некоторых европейских версий их грядущего PS3-хита inFAMOUS будет убран английский язык. На языках их стран придется играть жителям Франции, Италии, Испании, Германии и Голландии. Возможность выбрать английский язык останется лишь в португальской и, можно начинать ликовать, русской версиях. Причины подобного решения не совсем понятны, но судя по посту разработчика, инициатива исходит от издателя игры, то бишь, Sony. Ждем разъяснения ситуации от Sony. Хотя.. зачем? СТЫРЕНО С GAMEMAG P.S. Как я понял из этой новости ,если кто-то заказал игру за границей ,то русского языка там не будет?!!! Оказывается в GAMEMAG иногда и такие ляпы бывают: The English version will only have Portuguese and Russian language settings.Перевод:" только английская версия будет иметь португальские и русские языковые настройки" Link to post Share on other sites
ULTRA 35 Posted May 19, 2009 Report Share Posted May 19, 2009 И правда, зачем? Link to post Share on other sites
safasdad 55 Posted May 19, 2009 Report Share Posted May 19, 2009 дополнение к новости inFamous: несколько версий для Европы На своем сайте разработчики из Sucker Punch сообщили о том, что не все версии игры, предназначенные для распространения на территории Европы, будут содержать английский язык. Итак, по какой-то непонятной причине, в Европе Sony Europe будет продавать три PAL-версии с следующими языками: 1. Английский, португальский и русский 2. Французский, итальянский, немецкий, испанский и голландский 3. Польский Данное сообщение уже вызвало волну возмущения. Многие голландцы предпочитают английский язык, потому как качество озвучки на их родном языке зачастую хромает. Поэтому игрокам из тех же Нидерландов, которые хотят играть на английском, придется заказывать игру в Соединенном Королевстве, Португалии или в России [ситуация чисто гипотетическая]. [url="http://www.gametech.ru/cgi-bin/show.pl?option=news&id=7268"]http://www.gametech.ru/cgi-bin/show.pl?opt...ews&id=7268[/url] Link to post Share on other sites
Nomad 243 Posted May 19, 2009 Report Share Posted May 19, 2009 Гонево какое-то... вот с Киллзоном отлично поступили например... Link to post Share on other sites
EATER 357 Posted May 19, 2009 Report Share Posted May 19, 2009 Я предпочитаю играть на английском,но иногда от него ,лучше,когда и русский и английский язык,проходить по второму разу интереснее. Хорошо тем,кто собирается заказывать игру из Англии А про честь полякам....это компенсация того,что PS3 не поддерживает польский Link to post Share on other sites
Brain21 1227 Posted May 19, 2009 Report Share Posted May 19, 2009 Как сегодня сообщила ранее Sony, голландская, французская, немецкая и итальянская версия ожидаемого PS3-эксклюзива - inFamous будет идти без английской языка. Но только что SCEE сообщила VG247, что английский будет добавлен в игру с помощью отдельного патча чуть позже после релиза игры. "Прочитав отзывы нашего коммьюнити, мы рещили, что важность английскогоя языка в голландской, французской, немецкой и итальянской версиях InFamous очень важна для игроков." - сообщил один из представителей компании. “Нашей реакцией на сложившуюся ситуацию станет выход патча, который добавит английский язык в игру. Как только патч выйдет, мы сразу же прокомментриуем данную новость." Link to post Share on other sites
Bkmz 318 Posted May 19, 2009 Report Share Posted May 19, 2009 Гениальное решение Что ли места не хватило на блюрее сделать это изначально?))) Интересно, сколько будет весить озвучка, 500мб, Гиг, два гига?)) Link to post Share on other sites
ZwerPSF 1607 Posted May 20, 2009 Report Share Posted May 20, 2009 Хм... Диски везде стоят одинаково считай - смысл не включать инглиш??? Странно как-то. Вот тоже - нафиг было вырезать в Русской версии ФарКрай2 английский при наличии фигового - обрывающегося Русского и Польского? Link to post Share on other sites
Recommended Posts