xoma 4 Posted January 2, 2015 Report Share Posted January 2, 2015 PS4little big planet 3 - полный перевод valiant hearts - кто знает есть перевод?на 4 соньку?Хотел бы поинтересоваться, Metal Gear Rising, Final Fantasy XIV и X/X-2, Thief, DuckTales, WRC 3, de Blob 2.Из этого списка что нибудь русское или с субтитрами имеется на PlayStore?Заранее спасибо.покупал в Psn Игру Final fantasy IX Для ПС3 - озвучка и субтитры только на английском.расстроился.другие финалки тоже думаю без перевода Quote Link to post Share on other sites
Brain21 1227 Posted January 4, 2015 Report Share Posted January 4, 2015 valiant hearts - кто знает есть перевод?на 4 соньку? другие финалки тоже думаю без переводаНа сколько я помню, и то, и другое - да. Quote Link to post Share on other sites
ZMEY-GORINICH 2238 Posted January 5, 2015 Report Share Posted January 5, 2015 Много вы знаете JRPG с официальными русскими субтитрами(не говоря уже о переводе) ? я лично ни одной консольной версии не могу припомнить, так с чего бы финалками вдруг стать переведенными !? Только недавно в самые избранные японские экшены стали субтитры вставлять - пару лет назад не было ни одной японской игры с переводом вообще, так что о японских РПГ с русскими субтитрами пока можно только робко мечтать. Quote Link to post Share on other sites
Extremer13 0 Posted January 19, 2015 Report Share Posted January 19, 2015 А подскажите будьте добры, какие гонки кроме ГранТуризма, есть на русском, и что бы еще поддерживала игру на двоих на одном экране, например как в DIRT3, еще какие нить есть в PlayStore? Quote Link to post Share on other sites
ZwerPSF 1607 Posted January 19, 2015 Report Share Posted January 19, 2015 MOTORSTORM, NFS все, BURNOUT.Русский в гонках - это как-то... Он есть конечно, но нафига? Quote Link to post Share on other sites
сильный 2 Posted January 24, 2015 Report Share Posted January 24, 2015 MOTORSTORM, NFS все, BURNOUT.Русский в гонках - это как-то... Он есть конечно, но нафига?Иногда требуется, не все же хорошо знают аглицкий. Я вот например не особено хорошо. Такой вопрос, я говорил о дисковых версиях игр, они здесь совсем не рассматриваются? Quote Link to post Share on other sites
Bkmz 318 Posted January 24, 2015 Report Share Posted January 24, 2015 Я думаю если у тебя хватило бы мозгов прочитать название темы, ты бы сам это понял. А вообще дисковые версии крайне редко отличаются от цыфровых в налиции перевода. Исключения только старые игры от Юбисофта. Quote Link to post Share on other sites
Archik 3 Posted January 25, 2015 Report Share Posted January 25, 2015 Killzone:Mercenary на Ps Vita - Полностью на русском!!! Quote Link to post Share on other sites
Bkmz 318 Posted January 27, 2015 Report Share Posted January 27, 2015 Dying Light - Русские субтитры. Quote Link to post Share on other sites
xoma 4 Posted January 29, 2015 Report Share Posted January 29, 2015 Ps4Game of Thrones (Игра Престолов) - полностью на английском.Valiant hearts - полностью на русском.Trials fusion - русские субтитры. Quote Link to post Share on other sites
xoma 4 Posted January 29, 2015 Report Share Posted January 29, 2015 Metro 2033 : Last light redux- полностью на русском, покупал в psn и первая и вторая часть Quote Link to post Share on other sites
biggdogg 56 Posted February 17, 2015 Report Share Posted February 17, 2015 The Order 1886 полностью на русском языке не новость конечно но все же)))) Quote Link to post Share on other sites
Bkmz 318 Posted February 24, 2015 Report Share Posted February 24, 2015 Resident Evil: Revelations 2 - Русские субтитры. Quote Link to post Share on other sites
xoma 4 Posted March 1, 2015 Report Share Posted March 1, 2015 The Order 1886 полностью на русском языке не новость конечно но все же))))никто не писал,так что ты первый,спасибо Quote Link to post Share on other sites
Orbo 10 Posted March 3, 2015 Report Share Posted March 3, 2015 А Изгой на русском для PS3? Quote Link to post Share on other sites
ZMEY-GORINICH 2238 Posted March 4, 2015 Report Share Posted March 4, 2015 А Изгой на русском для PS3?Скорее всего да ,сам не пробовал, но юбисофт опонились и последние года 3 выкладывают в сторе русские версии , начиная с фар край блад драгон, вот что выходило до него все на английском . Quote Link to post Share on other sites
savruslan 4 Posted March 8, 2015 Report Share Posted March 8, 2015 На сколько я помню, и то, и другое - да.все финалки идут на английском Quote Link to post Share on other sites
Bkmz 318 Posted March 25, 2015 Report Share Posted March 25, 2015 Bloodborne - Русские субтитры. Собственно там и озвучивать то почти нечего. Quote Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted April 2, 2015 Author Report Share Posted April 2, 2015 Дополнил список в первом посте и сделал буквы для PS4.Также когда пишите название игры, указывайте пожалуйста платформу, тк сейчас некоторые игры выходят и на PS4 и на PS3. Quote Link to post Share on other sites
freehomer 119 Posted April 25, 2015 Report Share Posted April 25, 2015 PS4Tropico 5- полный перевод (во всех европейских сторах) Quote Link to post Share on other sites
psnforlife 1 Posted May 6, 2015 Report Share Posted May 6, 2015 Было бы не плохо , если бы еще указан был PS Стор в каком какая игра , а не тупо российский. Например в американском сторе тоже есть игры на русском Метро , child of light , injustice и многие другие. Но это как предложения - не все же русским стором пользуются просто Quote Link to post Share on other sites
Bkmz 318 Posted May 6, 2015 Report Share Posted May 6, 2015 Было бы не плохо , если бы еще указан был PS Стор в каком какая игра , а не тупо российский. Например в американском сторе тоже есть игры на русском Метро , child of light , injustice и многие другие. Но это как предложения - не все же русским стором пользуются простоТут нет предложений. Тут каждый отписывается о наличии Русского языка и при желании о том в каких регионах он такой. Так что не надо выносить тупых предложений, а надо писать о том что есть. Этот список составляют обычные пользователи. Quote Link to post Share on other sites
psnforlife 1 Posted May 6, 2015 Report Share Posted May 6, 2015 Да не вопрос , тока не надо нервоза. В одном котле варимся =) . Quote Link to post Share on other sites
BRock 7 Posted May 6, 2015 Report Share Posted May 6, 2015 Fifa 15 ps4 - полный переводMetro 2033 redux ps4 - полный переводMortal kombat x ps4 - текст + субтитры в роликахInfamous: last light ps4 - полный переводInjustice ps4 - текст + субтитры в роликах Quote Link to post Share on other sites
freehomer 119 Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 Например в американском сторе тоже есть игры на русском Метро , child of light , injustice и многие другие. Вы перечислили половину игр, которые имеют русскую локализацию в американском ps store для ps4. Я добавлю остальные: Assassin's Creed 4: Black flag, Pure Chess, Transistor. На этом всё, для ps4 в us store на русском больше ничего нету и вряд ли будет. И поэтому, указывать американский стор в этой ветке форума нецелесообразно. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.