Jump to content
Форум PS4N.RU

Наличие русского языка в играх


Recommended Posts

Приветствую!

Возник вопрос на который, я надеюсь, здесь ответят:

Как по коду диска (или по региону) узнать присутствует в игре русский язык или нет?

Может есть как-нибудь таблица (сайт) где было бы указано к примеру вот так:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Код диска | Название игры | Регион | Языки

BCES-01175 | Uncharted 3: Drake's Deception | EUR | Russian, English,....

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

А то собрался брать диски из-за границы, а как угадать с языком не знаю....

 

За ответ заранее огромное спасибо!!!

Link to post
Share on other sites

Это стопроцентная информация?

Может есть какая-нибудь подобная база данных?

 

Пошарил в просторах инета и только такое нашел... но увы про языки там ни слова...

Edited by SpeeDone
Link to post
Share on other sites

По коду никак не узнаешь. Может быть,а может и не быть.

 

Насчет базы вот здесь посмотри.

http://www.gametech....option=ps3codes

 

ЗЫ. В Англии и Америке Uncharted 3 на русском не купишь.

Link to post
Share on other sites

Я с такой проблемой не разу не сталкивался! Обычно если покупаеш игру то дилер уже знает всю поднаготную! Попроуй узнать у дилеров....

Link to post
Share on other sites

Ну в Европейках часто бывает, но есть случаи, кода и нет там рус языка - как FarCry2 например.

Про Британские версии тут немного есть - http://www.ps3club.ru/forum/showthread.php?t=10576

Особенности британских версий игр:

Список игр с русским языком:

Здесь приведен спиоск игр, которые включают в себя русский язык при заказе из Британских магазинов.

  • Mirror's Edge RUS, DLC
  • Motorstorm Pacific Rift RUS, DLC
  • Killzone 2 RUS, DLC
  • SOCOM: Confrontation RUS, DLC
  • Dead Space RUS, DLC
  • inFamous RUS, DLC
  • Mercenaries 2: World in Flames RUS, DLC
  • NHL 10 RUS, DLC
  • FIFA 10 (2010) RUS, DLC
  • EyePet RUS, DLC
  • Tekken 6 SUB, DLC
  • PES 2010 RUS
  • The Saboteur SUB
  • Battlefield Bad Company 2 RUS
  • Little Big Planet Game of The Year Edition RUS, DLC
  • Gran Turismo 5 RUS
  • FIFA 11 RUS
  • The Fight (Схавтка)RUS
  • Portal 2 RUS
  • F.3.A.R SUB
  • Red Faction: Armageddon SUB
  • InFamous 2 RUS

 

Список игр без русского языка:

Здесь приведен спиоск игр, которые выходили в России на русском языке, но при заказе из Британии не включают его.

  • Fallout 3 ENG
  • Burnout Paradise Ultimate Box ENG
  • Assassin Creed (Platinum) ENG
  • Saints Row 2 ENG
  • Prince of Persia ENG
  • IL-2 Sturmovik: Birds of Prey ENG
  • Need For Speed: Shift ENG
  • Uncharted 2: Among Thieves ENG
  • Red Faction: Guerilla ENG
  • Call of Duty Modern Warfare 2 ENG
  • Dragon Age ENG, DLC
  • Assassin's Creed 2 ENG, DLC
  • M.A.G. ENG
  • Heavy Rain ENG
  • God of War III ENG
  • God of War Collection ENG
  • God of War Trilogy ENG
  • Haze ENG
  • LittleBigPlanet 2 ENG
  • Dead Space 2 ENG
  • Sport Champions (Праздник спорта) ENG
  • Playstation Move Heroes ENG

 

 

RUS - содержит русский язык.

SUB - русскоязычные субтитры.

ENG - не содержит русский язык.

DLC - подходят DLC из российского Store.

 

Примечание: Список полностью составлен со слов пользователей. Автор не несет ответственности за достоверность.

Link to post
Share on other sites

Всё понятно,непонятно только зачем усложнять себе жизнь,выписывая игры из-за границы,дешевле что-ли? И если я не ошибаюсь,если игра предполагает локализацию для определённой страны,то об этом всем становится известно,то бишь новостные ленты,надписи на упаковке,информационные сообщения и т.д.

Link to post
Share on other sites

Всё понятно,непонятно только зачем усложнять себе жизнь,выписывая игры из-за границы,дешевле что-ли? И если я не ошибаюсь,если игра предполагает локализацию для определённой страны,то об этом всем становится известно,то бишь новостные ленты,надписи на упаковке,информационные сообщения и т.д.

 

конечно дешевле, новинки по 40фунтов, а через полтора-два месяца можно спокойно взять за 25 фунтов.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...