За старные сейвы не будут давать трофеи

К сожалению, трофеи, которые появятся в PS3 не будут обратно совместимы со старыми сохранениями игр. Поэтому чтобы получить трофеи за игру, которую вы уже прошли придется пройти ее заново.
Причина, по которой так сделано, скорее всего, в том, что на данный момент в сети можно найти сохранение практически к любой PS3 игре и закачать его в свою консоль, чтобы таким образом получить трофеи.
Возможно, будет исключение для онлайновых игр.