В европейской версии MGS 4 не будет японской озвучки
В последнем подкасте Kojima, Ryan Payton подтвердил, что в MGS 4 не будет голосовой озвучки для других языков. Payton отметил, что это из-за нехватки места на диске. Таким образом, в японской версии игры не будет английской озвучки, а в английской не будет японской.
Чуть позже стало известно, что в японской версии не будет английский субтитров.