safasdad 55 Posted August 21, 2009 Report Share Posted August 21, 2009 Каждая новость о Heavy Rain подогревает интерес геймерской аудитории на добрую сотню градусов. На этот раз разработчики еще раз подвтердили всю серьезность своих намерений, заявив, что в игре будет целых тринадцать (!) звуковых дорожек на разных языках мира, а ещё для пяти языков будут доступны субтитры. Точно известны пока только 11 языков, но особенно приятно, что среди них есть и русский: 1. Английский 2. Немецкий 3. Итальянский 4. Испанский 5. Португальский 6. Голландский 7. Японский Корейский# Китайский (мандарин)Русский# ФранцузскийОб этом вчера на презентации в рамках выставки GamesCom рассказал Дэвид Кейдж (David Cage), основатель и исполнительный директор Quantic Dreams. Там же он представил Паскаля Лэнгдейла (Pascal Langdale) - актера, озвучивающего Итена Марса (Ithen Mars), и объяснил, какую огромную работу необходимо проделать для озвучивания всех возможных сцен разных ветвей сценария. Надо полагать, что в результате Blu-ray-диск с игрой будет наполовину забит звуковыми файлами, благо, объём позволяет.Heavy Rain - кинематографичный психологический триллер от французской студии Quantic Dream - разработчиков шедеврального Omikron: The Nomad Soul и Indigo Prophecy, известного в Европе под названием Fahrenheit. Игра выйдет в 2010 году эксклюзивно на PlayStation 3.http://www.gotps3.ru/article/heavy_rain_bu..._na_13_jazykah/ Link to post Share on other sites
nic19941 356 Posted August 21, 2009 Report Share Posted August 21, 2009 Радостно! Link to post Share on other sites
shua0 44 Posted August 21, 2009 Report Share Posted August 21, 2009 скорей бы!посмотрел новый трейлер полчаса отойти не мог!это один из лучших трейлеров всех времен!аж мурашки бегут! Link to post Share on other sites
NALUB 28 Posted August 21, 2009 Report Share Posted August 21, 2009 Тоесть в диске Автоматом бует руский перевод? Link to post Share on other sites
nic19941 356 Posted August 21, 2009 Report Share Posted August 21, 2009 Да Link to post Share on other sites
den_ketk 18 Posted August 21, 2009 Report Share Posted August 21, 2009 Вот это отличная новость!!! Ура товарищи! Link to post Share on other sites
Jim Smith 132 Posted August 21, 2009 Report Share Posted August 21, 2009 Хорошо бы между языками можно было бы переключаться, а то вот, к примеру, КЗ 2 такой возможности не поддерживал(((. Ведь игру стоит проходить по нескольку раз, а русская озвучка может быть низкого уровня и второй раз уже будет не охота играть + интересно узнать качество оригинала. Link to post Share on other sites
Black Soul 141 Posted August 21, 2009 Report Share Posted August 21, 2009 Да кстати если было бы раздельно то ваще классно было бы :aniem065: люди подскажите откуда берете юзер бары? С какого сайта? Link to post Share on other sites
InfernalWolf666 59 Posted August 22, 2009 Report Share Posted August 22, 2009 блин как же хорошо что все последние супер хиты Sony выходят на русском :aniem044: Link to post Share on other sites
Recommended Posts