Zick 0 Posted March 20, 2008 Report Share Posted March 20, 2008 Предлагаю объединить усилия!!!!! Форум ps3club.ru предлагает написать коллективное письмо в Сони с тем чтобы они как и Майкрософт стали переводить (на русский) все выпускаемые в России игры. ДаЁш Петицию в Сони. [url="http://www.ps3club.ru/forum/showthread.php?p=54072#post54072"]http://www.ps3club.ru/forum/showthread.php?p=54072#post54072[/url] Quote Link to post Share on other sites
apex-snake 188 Posted March 20, 2008 Report Share Posted March 20, 2008 ПОДДЕРЖИВАЮ Quote Link to post Share on other sites
Xapek 160 Posted March 20, 2008 Report Share Posted March 20, 2008 А что собственно намнужно сделать? И я думаю, что в Sony уже об этом знают! Quote Link to post Share on other sites
Zick 0 Posted March 20, 2008 Author Report Share Posted March 20, 2008 нам нужно написать коллективное письмо в котором намекнем им что мы были бы рады увидеть или даже услышать родную речь в выпускаемых на ЗЫ3 играх и отправить в Сони. И чем нас будет больше тем лучше. Я согласен что они наверняка обо всем знают но почемуто их специалисты считают что для них это не выгодно. Quote Link to post Share on other sites
Azzy 104 Posted March 20, 2008 Report Share Posted March 20, 2008 я уже и там у вас писал я с вами, и тут тоже напишу Quote Link to post Share on other sites
Xapek 160 Posted March 20, 2008 Report Share Posted March 20, 2008 Попробуем написать, но, на мой взгляд Сони наср_ть на Россию! Quote Link to post Share on other sites
XEPOCuMO 367 Posted March 21, 2008 Report Share Posted March 21, 2008 и что как там с написанием??? Quote Link to post Share on other sites
yurik79 882 Posted March 28, 2008 Report Share Posted March 28, 2008 Я за!!! хотя для меня это не проблема, не плохо знаю английский, а русские переводы иногда бесят своим несоответствием и тупостью. Quote Link to post Share on other sites
Lok1 730 Posted April 7, 2008 Report Share Posted April 7, 2008 Да вы хоть собрание сочинений больше чем у Ленина напишите.... Всё равно пока Сони не станет считать накшь рынок достаточно развитым и привлекательным она не станет делать локализации... Но я с вами.... попытка не пытка... Quote Link to post Share on other sites
pawlik 93 Posted April 7, 2008 Report Share Posted April 7, 2008 Тысяч 5 если подписей и соберется, вот япошки наверное посмеются. Все против нас опять, вот и Путин запад опять послал куда-то, так что скорее ломанут сони и пираты начнут промтом переводить, чем буржуи пошевелятся. Хотя я конечно тоже с Вами, но веры нет никакой. Quote Link to post Share on other sites
yurik79 882 Posted April 7, 2008 Report Share Posted April 7, 2008 [quote name='pawlik' post='5896' date='7.4.2008, 9:31']Тысяч 5 если подписей и соберется, вот япошки наверное посмеются. Все против нас опять, вот и Путин запад опять послал куда-то, так что скорее ломанут сони и пираты начнут промтом переводить, чем буржуи пошевелятся. Хотя я конечно тоже с Вами, но веры нет никакой.[/quote] Думаете реально что ЗЫЗу ломанут? Quote Link to post Share on other sites
XEPOCuMO 367 Posted April 8, 2008 Report Share Posted April 8, 2008 думаю нет... Quote Link to post Share on other sites
yurik79 882 Posted April 8, 2008 Report Share Posted April 8, 2008 [quote name='XEPOCuMO' post='5994' date='8.4.2008, 6:27']думаю нет...[/quote] Тоже кажется это не реально Quote Link to post Share on other sites
Lok1 730 Posted April 8, 2008 Report Share Posted April 8, 2008 Думаю когда Blu-ray станет более доступным - тогда ломанут... я думаю в лучшем случае через годок... Quote Link to post Share on other sites
XEPOCuMO 367 Posted April 8, 2008 Report Share Posted April 8, 2008 а по мне взлом, перепрошивка и выход в и-нет вещи не совместимые)))... Quote Link to post Share on other sites
Boogy man 478 Posted April 8, 2008 Report Share Posted April 8, 2008 нееееееее, я абажаю игры на английском, наши переводить не умеют Н-И-Ч-Е-Г-О!! начиная с фильмов и заканчивая играми! Quote Link to post Share on other sites
CRYSIS 22 Posted April 8, 2008 Report Share Posted April 8, 2008 А я за))0Англиский незнаю)))Японский, только только англиский думаю)) Quote Link to post Share on other sites
Xapek 160 Posted April 8, 2008 Report Share Posted April 8, 2008 Интересно узнать, как там дела обстоят с письмом? Quote Link to post Share on other sites
XEPOCuMO 367 Posted April 9, 2008 Report Share Posted April 9, 2008 наверно никак)))) Quote Link to post Share on other sites
N@SK! 268 Posted May 13, 2008 Report Share Posted May 13, 2008 ДААААААА!!! Я бы тоже хотел чтоб игры на рус. были! Quote Link to post Share on other sites
Ronni2000 22 Posted May 13, 2008 Report Share Posted May 13, 2008 Для меня проблемы не состовляет....английским я нормально владею....но конечно приятно играть на русском(но наши действительно переведут так, что приятнее будет на Английском) Quote Link to post Share on other sites
CrunkPlaya 159 Posted May 14, 2008 Report Share Posted May 14, 2008 [quote name='Ronni2000' post='10488' date='13.5.2008, 21:52']но наши действительно переведут так, что приятнее будет на Английском[/quote] +1!!!но хотя я думаю-если бы перевоили игры на ПС3-то наверно не было такой муйни как на играх ПК...идет тупо набор слов-не связаных между собой.как сейчас помню-Enter The Matrix купил в те года-угорал над переводом,если егоможно назвать переводом)) Quote Link to post Share on other sites
Lok1 730 Posted May 14, 2008 Report Share Posted May 14, 2008 Не надо пиратки покупать - там редко хороший перевод бывает - лично я стараюсь только лицензию брать, благо платишь 300 р. а не 2000... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.