EATER 357 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 EATER - зачем ты выставил это видео .. .я от этой песни с ума схожу уже ...аааа... круть ... Поёт не разборчиво правда , но девушкам пофигу когда он на сцене видимо =)Мне слова нравятся ... (Сам не понимаю почему понравилась песня , если учесть , что я альтернативщик )У меня таже беда...Кстати,Рыбак чем-то лицом на Колина Фарела похож....наверное у меня глюки :aniem051: :aniem082: Link to post Share on other sites
nic19941 356 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 А как наши на евро выступили 0__оЭто ППЦ!Мне это выступление будет в страшных снах сниться. Link to post Share on other sites
TEEMS 173 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 А как наши на евро выступили 0__оЭто ППЦ!Мне это выступление будет в страшных снах сниться.Ты щас каких наших имеешь в виду? :aniem051: Link to post Share on other sites
ManGoosT 116 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 У меня таже беда...Кстати,Рыбак чем-то лицом на Колина Фарела похож....наверное у меня глюки :aniem051: :aniem082: Цвет кожи , волос , глаза , брови - схожи , у тебя не глюки ... к 40 годам будет его копией ! Наши .. да - ппц ! Link to post Share on other sites
C-R-A-Z-Y 378 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 Что выиграет Венгрия я был уверен, но в прошлом году ЕВРО мне было смешнее чем в этом Link to post Share on other sites
TEEMS 173 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 Че-то я не понел, все про разные ЕВРО говорят? Вроде на Евровидение Норвегия выграла :aniem051: Link to post Share on other sites
EATER 357 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 спасибо ,я тебя тоже люблю :aniem082:Я не против девочек-анимешниц...очень хорошо,что есть такой интерес,а то есть такие,которым вообще на всё пох. только и знают,что по магазинам шастать и попсу слушать...Я вас не понимаю :aniem051: Link to post Share on other sites
Хината 67 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 Я не против девочек-анимешниц...очень хорошо,что есть такой интерес,а то есть такие,которым вообще на всё пох. только и знают,что по магазинам шастать и попсу слушать...Я вас не понимаю :aniem051: :aniem082: Link to post Share on other sites
EATER 357 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 Че-то я не понел, все про разные ЕВРО говорят? Вроде на Евровидение Норвегия выграла :aniem051:Норвегия :aniem082: Вот,зацените,каков Рыбак :aniem029: Link to post Share on other sites
ManGoosT 116 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 "Years ago, when I was youngerI kinda liked a girl I knewShe was mine and we were sweetheartsThat was then, but then it's true I'm in love with a fairytaleEven though it hurts'Cause I don't care if I lose my mindI'm already cursed Every day we started fightingEvery night we fell in loveNo one else could make me sadderBut no one else could lift me high above I don't know what I was doingWhen suddenly, we fell apartNowadays, I cannot find herBut when I do, we'll get a brand new start I'm in love with a fairytaleEven though it hurts'Cause I don't care if I lose my mindI'm already cursed She's a fairytale, yeah...Even though it hurts'Cause I don't care if I lose my mindI'm already cursed" Трындец если я продолжу это слушать , мне станет стыдно за свою самооценку ...но меня убивает позитив этой песни ... просто на вылет .. Link to post Share on other sites
Хината 67 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 "Years ago, when I was youngerI kinda liked a girl I knewShe was mine and we were sweetheartsThat was then, but then it's true I'm in love with a fairytaleEven though it hurts'Cause I don't care if I lose my mindI'm already cursed Every day we started fightingEvery night we fell in loveNo one else could make me sadderBut no one else could lift me high above I don't know what I was doingWhen suddenly, we fell apartNowadays, I cannot find herBut when I do, we'll get a brand new start I'm in love with a fairytaleEven though it hurts'Cause I don't care if I lose my mindI'm already cursed She's a fairytale, yeah...Even though it hurts'Cause I don't care if I lose my mindI'm already cursed" Трындец если я продолжу это слушать , мне станет стыдно за свою самооценку ...но меня убивает позитив этой песни ... просто на вылет .. эм....че-то не понятное :aniem082: какая девочка ?...какая влюбленность ?...че за развал-начало ? :aniem051: Link to post Share on other sites
ManGoosT 116 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 Эм...примерный перевод песни - на уровне 11 класса школы Много лет назад, когда я был совсем молодым,Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…Она была моей, мы были влюбленны…Это было в прошлом, но это было правдой….. Я влюблён в сказку,Хоть это и больно.И мне всё равно, потеряю ли я голову(рассудок),Ведь я уже проклят…. Каждый день мы начинали ..(хз , что они тут делали , то ли дерутся то ли ещё можно перевести как-то),А каждую ночь мы впадали в любовь .. (или что-то вроде )Никто другой не мог сделать меня печальнее,Но и никто другой не мог вознести меня на вершину блаженства… Я не знаю, что я натворил,Но неожиданно мы расстались.Сейчас я не могу найти её,Но когда я найду её, мы всё начнём с самого начала… "Припев опять .." Она – сказка, да,Хоть это и больно…И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,Ведь я уже проклят… Link to post Share on other sites
TEEMS 173 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 мда, и исполняет это 23 летний парень...лучше не переводить песни, в оригинале как-то лучше.... Link to post Share on other sites
ManGoosT 116 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 мда, и исполняет это 23 летний парень...лучше не переводить песни, в оригинале как-то лучше....Ну естественно ,что оригинал гораздо приятние уху.... Наконец эта песня выпала из головы :aniem082: Буду сидеть смотреть Аниме - "Planetes" ... кстати - советую =) :aniem051: Link to post Share on other sites
Privet vsem 317 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 Каждый день мы начинали ..(хз , что они тут делали , то ли дерутся то ли ещё можно перевести как-то),Каждый день мы боремся)))А каждую ночь мы впадали в любовь ..А каждой ночью мы утопали в любвиКак-то так) Link to post Share on other sites
EATER 357 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 Но и никто другой не мог вознести меня на вершину блаженства… :aniem051: Link to post Share on other sites
ManGoosT 116 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 :aniem051: Link to post Share on other sites
Privet vsem 317 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 :aniem051: Link to post Share on other sites
Хината 67 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 :aniem051: Link to post Share on other sites
EATER 357 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 :aniem041: Link to post Share on other sites
Хината 67 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 :aniem041: Link to post Share on other sites
ManGoosT 116 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 Какие вы общительные О_о Link to post Share on other sites
Privet vsem 317 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 Просто после это Рыбацкой "Сказки" распирает от позитивных эмоций))) Link to post Share on other sites
squall 212 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 как всегда ФЛУДИМ :aniem041: Link to post Share on other sites
Хината 67 Posted May 17, 2009 Report Share Posted May 17, 2009 Какие вы общительные О_о няяяяяяяяяяя как всегда ФЛУДИМ няяяяяяяяяяя :aniem041: Link to post Share on other sites
Recommended Posts