Onisama 24 Posted February 4, 2008 Report Share Posted February 4, 2008 Boogy man, полностью поддерживаю, сам предпочитаю смотреть и играть в оригинал, так как он всегда лучше. Да и плюс благодаря этому, я сейчас спокойно себя чувствую в иностранных государствах, так как английский язык я учил именно Играя в игры на английском и смотря фильмы на нем же (конечно кроме школы и института, но там, я бы сказал, не просто низкий уровень знаний дают, а вообще никакой) Вот )))) Quote Link to post Share on other sites
Boogy man 478 Posted February 4, 2008 Report Share Posted February 4, 2008 ну какой уровень знаний дают, эт зависит от преподов. я инглишь учу с детского сада и мне очень нравица ^___^ вот на японский хочу пойти Quote Link to post Share on other sites
mizt 0 Posted February 16, 2008 Report Share Posted February 16, 2008 хех, неужто в суоми пользовательская база больше чем в россии? если уж на то пошло то как продавец приставок могу сказать что многие казуалы задумываются стоит ли брать консоль если игры на инглише и нихрена не понятно что надо делать... Quote Link to post Share on other sites
Azzy 104 Posted February 16, 2008 Report Share Posted February 16, 2008 Буги, а МГС и ФФ будишь играть тоже в Оригенале? (на японском) а анчартед наверное играл на французком переводы нужны, лучше иметь возможно выбора, нежеле неиметь Quote Link to post Share on other sites
XEPOCuMO 367 Posted February 16, 2008 Report Share Posted February 16, 2008 это без вопросов....... лучше [u][b]иметь[/b][/u] чем не иметь))) Quote Link to post Share on other sites
sergnt 0 Posted February 28, 2008 Report Share Posted February 28, 2008 [quote name='Azzy' post='2363' date='31.1.2008, 2:53']ну да, мутиплатформа, но всёрано НФС перевелим, а больше ничего.[/quote] еще фифу. но их я думаю перевели потому что там объем текста никакой. чего там переводить. вот за то что ассасина перевели слов нет спасибо Веллоду. Quote Link to post Share on other sites
Xapek 160 Posted February 28, 2008 Report Share Posted February 28, 2008 Да и в Warhawk тоже переводить то нечево...разрабы хотят похалявить.... Quote Link to post Share on other sites
apex-snake 188 Posted February 28, 2008 Report Share Posted February 28, 2008 ИГРЫ БУДУТ ПЕРЕВОДИТЬ ХОТЯ БЫ ПО ТОМУ ЧТО НАДО ОБОГНАТЬ МЕЛКОСОФТ ПО ПРОДАЖАМ ... У БОКСА ЖЕ ПЕРЕВОДЯТ... Quote Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted February 28, 2008 Report Share Posted February 28, 2008 Походу сначала будут переводить только мультиплатформу .. а вот может потом .. Quote Link to post Share on other sites
koldun 0 Posted February 28, 2008 Report Share Posted February 28, 2008 На русском приятнее конечно! Но не особо критично для меня, тем более игры только помогают осваивать инглиш Кстати, кто-то сказал, что Моторшторм на русском... я такого не видел и не слыша! Это правда??? Quote Link to post Share on other sites
Azzy 104 Posted February 28, 2008 Report Share Posted February 28, 2008 по поводу обогнать бокс и будут делать переводы из-за этого. в россии продажи софта для PS3 в разы высше чему 360, да и по приставкам в России продано больше помоему. Quote Link to post Share on other sites
inferno 0 Posted April 13, 2008 Report Share Posted April 13, 2008 Народ кто знает существуют ли вообще на данный момент игры на пс3 на русском языке, и если да то где в Питере их можно купить или заказать? буду очень благодарен...) Quote Link to post Share on other sites
Xapek 160 Posted April 13, 2008 Report Share Posted April 13, 2008 Assassins Creed NFS ProStreet Вроде все Купить можно в магазине Quote Link to post Share on other sites
inferno 0 Posted April 13, 2008 Report Share Posted April 13, 2008 круто спасибо, тока вот я чет сёдня в 3 магаза зашёл, асасинс даже англ. ненашёл...(( Quote Link to post Share on other sites
Xapek 160 Posted April 13, 2008 Report Share Posted April 13, 2008 Хм...наверно, ты не в те магазины зашел Quote Link to post Share on other sites
inferno 0 Posted April 13, 2008 Report Share Posted April 13, 2008 ну 2 из них это "десятки"... а ты из питера? где у нас нормальный выбор дисков есть? Quote Link to post Share on other sites
doz 17 Posted April 14, 2008 Report Share Posted April 14, 2008 [quote name='inferno' post='6875' date='14.4.2008, 1:45']круто спасибо, тока вот я чет сёдня в 3 магаза зашёл, асасинс даже англ. ненашёл...(([/quote] попробу на ozon зайти там много классных вещей продают на ЗЫ3 Quote Link to post Share on other sites
XEPOCuMO 367 Posted April 14, 2008 Report Share Posted April 14, 2008 ozon ваще руль))) всё для соньки там брал....и кое что на play-asia... кстати у [url="http://www.ozon.ru/context/detail/id/3722665/"]озона[/url] уже нет русского ассасина.... (1000-ое сообщение..... юбилей) Quote Link to post Share on other sites
SWAT1976 2 Posted April 21, 2008 Report Share Posted April 21, 2008 Други, подскажите новичку, какие игры у нас в России переведены на русский для ПС3? Пасиб заранее! Quote Link to post Share on other sites
pawlik 93 Posted April 21, 2008 Report Share Posted April 21, 2008 Мало: НФС про стрит, Клуб, Фифа 08, Вархавк, Ассасин крид, еще сега ралли вроде бы, короче нет нифига, осенью хоть World in Conflict ожидается, одна радость. Quote Link to post Share on other sites
XEPOCuMO 367 Posted April 21, 2008 Report Share Posted April 21, 2008 я тоже не знаю игр кроме тех которые павлик перечислил..... Quote Link to post Share on other sites
pawlik 93 Posted April 21, 2008 Report Share Posted April 21, 2008 [quote name='SWAT1976' post='7935' date='21.4.2008, 9:51']Други, подскажите новичку, какие игры у нас в России переведены на русский для ПС3? Пасиб заранее![/quote] Ну отчаиваться не стоит, зато Софт клаб, много игр с книжками русскими выпускает, это ж так круто открыл игру, а там знакомые буковки, по их мнению, мы это та еще скотина, и нам и так сойдет. Еще и гордо так на коробке напишут, ДОКУМЕНТАЦИЯ НА РУССКОМ!!!! ЯЗЫКЕ. КОЗЛЫ Quote Link to post Share on other sites
doz 17 Posted April 21, 2008 Report Share Posted April 21, 2008 ну м.д.ки они и что теперь, пока еще кто нить не займется локализацией для ПС3 ситуация не изменится, софт клаб уже наверное лет пять (если не больше) занимается такими вещами, зато всегда первые по выпуску игр (а с переводом надо еще пол годика-годик подождать), они еще так практиковали с играми на комп Quote Link to post Share on other sites
pawlik 93 Posted April 21, 2008 Report Share Posted April 21, 2008 Что оперативно выпускают это хорошо, но и цену ломят, я бы лучше подождал слегка рус. версию и денег не пожалел, а так зачем у них брать если есть магазы типа плэй-азия, разницы никакой, а цены ниже намного. Блин, когда же я себе карточку сделаю. Quote Link to post Share on other sites
Lok1 730 Posted April 21, 2008 Report Share Posted April 21, 2008 Пока издатели и разработчики не договорятся о работе над переводом ещё в разработке - не видать нам оперативных локализаций... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.