CRYSIS 22 Posted September 28, 2008 Report Share Posted September 28, 2008 согласен на счет перевода!)) надо уже сейчас начинать писать сони о том чтобы эту игру хотя бы с титрами на русском выпустили ^___^даже не хотябы, а именно с титрами Quote Link to post Share on other sites
MrSixaxis 46 Posted September 28, 2008 Report Share Posted September 28, 2008 жду, надеюсь... Quote Link to post Share on other sites
lenol{ 900 Posted September 28, 2008 Author Report Share Posted September 28, 2008 Я английский нормально понимаю, так что для меня важнее чтобы не затянули с релизом на западе, как это решили сделать с FF Quote Link to post Share on other sites
MrSixaxis 46 Posted September 28, 2008 Report Share Posted September 28, 2008 а насчет перевода, я тоже хорошо знаю английский, так что мне все равно. Ох, как сейчас Sony нужны JRPG... Quote Link to post Share on other sites
Lok1 730 Posted September 29, 2008 Report Share Posted September 29, 2008 Английский это английский, но когда у меня батя поиграть хочет он меня чуть ли не матом кроет какого я беру игры на английском Quote Link to post Share on other sites
MrSixaxis 46 Posted September 29, 2008 Report Share Posted September 29, 2008 твой батя будет играть в JRPG? Quote Link to post Share on other sites
Heruka 11 Posted September 29, 2008 Report Share Posted September 29, 2008 [quote name='Dima290' post='33731' date='25.9.2008, 17:50']Блин вот из всех жанров игр JRPG должны все быть переведены на русский хотябы субтитры потом что самые класные и захватывающие сюжеты в JRPG играх!!!!!!!!!!!![/quote] Поддерживаю! И надо сони долбить!!!))) Что б переводили!!!))) Quote Link to post Share on other sites
Dima290 6 Posted September 29, 2008 Report Share Posted September 29, 2008 [quote name='Heruka' post='35028' date='29.9.2008, 16:17']Поддерживаю! И надо сони долбить!!!))) Что б переводили!!!)))[/quote] полностью согласен Quote Link to post Share on other sites
MrSixaxis 46 Posted September 29, 2008 Report Share Posted September 29, 2008 но при переводе часто теряется смысл, Mass Effect на PC тому подтверждение... Quote Link to post Share on other sites
irgo 93 Posted September 29, 2008 Report Share Posted September 29, 2008 Порадовала система боя, всё же в хорошие мы времена живём, что не игра, так революция в жанре. Будет чем время в ожидании ФФ 13 скоротать. Плюс ко всему вдвойне приятней играть в эксклюзив. Quote Link to post Share on other sites
lenol{ 900 Posted September 29, 2008 Author Report Share Posted September 29, 2008 Перевода не будет, хотя бы по той причине, что владельцов PS3 в России всего лишь сто тысяч. Такое число для Сони просто не показатель, чтобы локализировать игры. Так что остается только достать словари и переводить самим P.S. Все же мне игры нравятся на английском языке. Quote Link to post Share on other sites
MrSixaxis 46 Posted September 29, 2008 Report Share Posted September 29, 2008 [quote name='lenol{' post='35168' date='29.9.2008, 17:44']Перевода не будет, хотя бы по той причине, что владельцов PS3 в России всего лишь сто тысяч. Такое число для Сони просто не показатель, чтобы локализировать игры. Так что остается только достать словари и переводить самим P.S. Все же мне игры нравятся на английском языке.[/quote] совершенно согласен)) Quote Link to post Share on other sites
Dima290 6 Posted September 29, 2008 Report Share Posted September 29, 2008 я не соглашусь так как все же переаодят игры не смотря на это)))) что нас всего 100 тысяч Quote Link to post Share on other sites
Slayer 106 Posted September 29, 2008 Report Share Posted September 29, 2008 1 пс3 жрпг так что ждем Quote Link to post Share on other sites
Lok1 730 Posted October 1, 2008 Report Share Posted October 1, 2008 Нас н всего, нас уже сто тысяч, а сейчас и того больше\, надо долбать, думаете каких нибудь румынцев, итальяшек и испанцев намного больше, ничего подобного Quote Link to post Share on other sites
lenol{ 900 Posted October 1, 2008 Author Report Share Posted October 1, 2008 В Италии, в Испании, во Франции, в Германии, пользователей намного больше. Может 100 тысяч для русских и показатель, но только не для Сони. Помоему проще английский подучить, и будет всем счастье) Quote Link to post Share on other sites
Lok1 730 Posted October 1, 2008 Report Share Posted October 1, 2008 Сейчас будет похоже на Биг Босса - Да пошли они на ... мы самая крупная и самая мощная страна в мире, в течение 10 лет на и.ели, но мы не развалились, мы их всех рвать на части будет, причём долго и болезненно - хух, вроде полегчало Quote Link to post Share on other sites
lenol{ 900 Posted October 1, 2008 Author Report Share Posted October 1, 2008 [quote name='Lok1' post='36071' date='1.10.2008, 23:35']Сейчас будет похоже на Биг Босса - Да пошли они на ... мы самая крупная и самая мощная страна в мире, в течение 10 лет на и.ели, но мы не развалились, мы их всех рвать на части будет, причём долго и болезненно - хух, вроде полегчало[/quote] эмм...а при чем тут величие нашей страны и локализация игр? В целом похоже на Биг Босса Quote Link to post Share on other sites
Lok1 730 Posted October 1, 2008 Report Share Posted October 1, 2008 Да так, просто хотел пар выпустить Quote Link to post Share on other sites
lenol{ 900 Posted October 7, 2008 Author Report Share Posted October 7, 2008 На японском игровом портале Game-Star появилась новая информация о эксклюзивной jrpg для Playstation 3 – White Knight Chronicles. - Сюжетная линия будет длиться порядка ста часов - 1080p графика - Динамичная боевая система, которая позволит вам трансформироваться из обычных персонажей в рыцарей колоссальных размеров - Ну и самое интересное, так это co-op в PSN Quote Link to post Share on other sites
Lok1 730 Posted October 10, 2008 Report Share Posted October 10, 2008 Круто, и ты до сих пор не подключила соньку к инету Quote Link to post Share on other sites
lenol{ 900 Posted October 10, 2008 Author Report Share Posted October 10, 2008 нет, не подключила )) Quote Link to post Share on other sites
Lok1 730 Posted October 10, 2008 Report Share Posted October 10, 2008 Цыкает... Quote Link to post Share on other sites
Heruka 11 Posted October 10, 2008 Report Share Posted October 10, 2008 Чего только стоит co-op ... Эх... Quote Link to post Share on other sites
Lok1 730 Posted October 10, 2008 Report Share Posted October 10, 2008 Раньше я просто хотел её взять, так как это ЖРПГ и эксклюзив, а теперь ещё и ради кооператива жду Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.