A.L.I.C.E. 943 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 Компании Rockstar Games и «1С-СофтКлаб» сообщают о том, что Grand Theft Auto V будет локализована для российского рынка. Чтобы обеспечить российским игрокам наиболее полное понимание событий игры и в то же время сохранить ее неповторимую атмосферу, российская версия Grand Theft Auto V будет представлена в оригинальном озвучении с субтитрами на русском языке.Релиз Grand Theft Auto V для домашних игровых систем PlayStation 3 и Xbox 360 состоится 17 сентября 2013 года.Grand Theft Auto V создается специалистами студии Rockstar North, это самая грандиозная и самая амбициозная игра знаменитой серии на сегодняшний день. Представленный в ней виртуальный мир поистине огромен, проработан до мельчайших деталей и наполнен жизнью от горных вершин до океанских глубин.Лос-Сантос – город солнца, наивных старлеток и вышедших в тираж звезд. Некогда предмет зависти всего западного мира, ныне это пристанище дрянных реалити-шоу, задыхающееся в тисках экономических проблем. В центре всей заварухи – троица совершенно разных преступников, отчаянно пытающихся ухватить удачу за хвост в непрекращающейся борьбе за место под солнцем.Франклин – обычный уличный гангстер в погоне за большими бабками. Майкл – профессиональный грабитель банков «в отставке», которому никак не дается спокойная жизнь на пенсии. Повернутый на насилии псих Тревор перебивается от одного дельца к другому в надежде сорвать крупный куш. Исчерпав варианты, эти трое ставят на кон собственные жизни и учиняют серию дерзких ограблений, в которых – или пан, или пропал.На главной Link to post Share on other sites
vladiman7 98 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 ну наконец-то. боги и 1с спасибо вам!!! Link to post Share on other sites
stil_q 9 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 вот это, блин, круто.:-) Link to post Share on other sites
anikulkin 13 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 Обломитесь господа-разрабы, не куплю из-за отствия русской озвучки, титры - каменный век и не уважение!! Link to post Share on other sites
Level5 467 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 Отличная причина, чтобы не поиграть в хорошую игру. Зачем тогда консоль нужна?) Чтобы только в Соневские экзы на русском играть? Link to post Share on other sites
Black Soul 141 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 вот это другое дело. отлично Link to post Share on other sites
fobos1323 12 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 Вот школолятки то обрадуются, любимая игра, и теперь можно даже сюжет понять! Link to post Share on other sites
vitas155 23 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 Вот школолятки то обрадуются, любимая игра, и теперь можно даже сюжет понять! ваще! Link to post Share on other sites
santla777 5 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 хоть что то) Link to post Share on other sites
Natan007 189 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 Ну отличная новость что сказать) Link to post Share on other sites
Igi_N'ice 58 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 НАКОНЕЦ ТО ДОЖДАЛИСЬ!!! Link to post Share on other sites
ArShAvIn 684 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 Отлично что инфу оффициально подтвердили, хотя перевод прошлых частей оставляет желать лучшего, пиратский качественнее был.Обломитесь господа-разрабы, не куплю из-за отствия русской озвучки, титры - каменный век и не уважение!! *катаюсь от смеха* Link to post Share on other sites
tormozOFF 247 Posted May 8, 2013 Report Share Posted May 8, 2013 Вот маза конечно... Чтобы сохранить ту неповторимую атмосферу нужно не инструкции к дискам годами переводить, а работать. По настоящему работать Link to post Share on other sites
Niko_dim 7 Posted May 9, 2013 Report Share Posted May 9, 2013 Только вот я не увидел конкретного заявления, что будет на всех системах с переводом. Может как всегда на пк - перевод, на консолях - нет. Link to post Share on other sites
Black Soul 141 Posted May 9, 2013 Report Share Posted May 9, 2013 думаю плойку не обделят Link to post Share on other sites
ArShAvIn 684 Posted May 9, 2013 Report Share Posted May 9, 2013 Только вот я не увидел конкретного заявления, что будет на всех системах с переводом. Может как всегда на пк - перевод, на консолях - нет. бред сморозил, игру на пк не анонсировали даже.. Link to post Share on other sites
Hanningo 294 Posted May 9, 2013 Report Share Posted May 9, 2013 Честно, побаиваюсь я за точность перевода. Там-же мат через слово и что-то мне подсказывает, что shit снова переведут как чёрт. Link to post Share on other sites
Tracer 3 Posted May 10, 2013 Report Share Posted May 10, 2013 Ну неужели? как же я ждал этой новости, теперь 100% беру игру. Link to post Share on other sites
Tarantyla 19 Posted May 14, 2013 Report Share Posted May 14, 2013 Я думаю что тоже буду брать игру. И скорее всего это будет моя последняя игра на ПС3. Link to post Share on other sites
Recommended Posts