A.L.I.C.E. 943 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 Интерфейс, игры и сервисы новой консоли PS Vita будут доступны на русском языке!Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) с радостью объявляет о том, что весь интерфейс PS Vita и стартовая линейка игр будут полностью переведены на русский язык. Кроме того, локализация коснется интерфейса сети PlayStation Network, через которую обладатели PS Vita смогут играть с другими пользователями и покупать игры, фильмы и другой контент за рубли. Продажи новой консоли, а также игр на специальных картах PS Vita начнутся в России в конце февраля – начале марта 2012 года.PS Vita – инновационная консоль, открывающая пользователям целый мир портативных развлечений. Мощный процессор, а также 5-дюймовый OLED-экран с разрешением 960×544 пикселей и поддержкой более 16 млн цветов обеспечат яркое и красочное изображение высокого качества, небывалого для портативных консолей. Кроме инновационных игр PS Vita предложит разнообразные мультимедийные возможности, включая просмотр фильмов и прослушивание музыки, а также доступ в Интернет, интеграцию с социальными сетями и уникальные геолокационные сервисы.Каждая игра из стартовой линейки создана специально для PS Vita и по-своему демонстрирует разнообразные возможности консоли.«Uncharted: Золотая бездна» (Uncharted: Golden Abyss) поведает о необыкновенных приключениях знаменитого охотника за сокровищами Натана Дрейка. Игрокам предстоит пробираться через джунгли и карабкаться по скалистым уступам, участвовать в жарких перестрелках и разгадывать древние головоломки, используя два аналоговых стика, кнопки, а также сенсорные поверхности с обеих сторон PS Vita.WipeOut 2048, новая часть знаменитой гоночной серии, задействует технологию реагирования на движения игрока. Чтобы лавировать на футуристическом болиде, необходимо вовремя наклонять консоль, а быстро набрать скорость поможет задняя сенсорная панель. Нажимая на экран, игрок сможет обстреливать соперников, а с помощью встроенного микрофона — отдавать голосовые команды бортовому компьютеру.Шутер Unit 13 перенесет пользователей в горячие точки самых разных уголков света, где им предстоит бороться с террористами, диктаторами и наркобаронами. Unit 13 состоит из ряда небольших миссий, идеально подходящих для быстрой, «сессионной» игры на портативной консоли. Помимо кнопок, игроки смогут использовать два аналоговых стика и заднюю сенсорную панель, которые помогут удобно перемещаться и метко стрелять.Стильная черно-белая головоломка Escape Plan заставит проделывать с PS Vita самые необычные манипуляции: например, постукивать по задней панели и дуть в микрофон. Выбирая правильные действия для каждой ситуации, игрок должен помочь двум забавным героям выбраться из лабиринта, полного смертоносных ловушек.«Дурдом в кармане» (Little Deviants) включает в себя несколько увлекательных мини‑игр разных жанров. В одной из них пользователи должны провести к финишу маленькое забавное существо, используя обе сенсорные панели. Цель другой — стрелять по круглым монстрам, которые сумели пробраться в реальный мир при помощи камеры PS Vita.Аркадная гонка MotorStorm RC передаст под управление игроков всевозможные радиоуправляемые машинки, включая багги, суперкары, монстр-траки и многие другие. В гонках MotorStorm RC может одновременно участвовать до 4 пользователей PS Vita или PlayStation 3.«Бой в реальности» (Reality Fighters) позволит сразиться с товарищами в любом месте и в любое время — на дисплее PS Vita! Используя технологию дополненной реальности, камеры PS Vita перенесут в виртуальный мир настоящие пейзажи и смоделируют фигурки бойцов на основе фотографий пользователей. Созданными персонажами и игровыми предметами можно будет обмениваться с другими игроками, находящимися поблизости, с помощью геолокационного сервиса «Рядом».Благодаря необычным возможностям PS Vita разудалый картинг ModNation Racers: Road Trip станет еще увлекательнее. Например, сенсорные панели откроют новые творческие возможности в уникальном редакторе карт и персонажей. Помимо всего прочего, PS Vita предложит новые версии популярных спортивных игр для PlayStation 3. Так, сенсорные возможности консоли помогут прицельно метать дротики в Top Darts и без промаха загонять шары в лузы в Hustle Kings. Сергей Клишо, Генеральный менеджер PlayStation в России и странах СНГ: «Создавая игры и консоли, PlayStation всегда ставит в приоритет удобство пользователей. Поэтому полная, качественная локализация стала первоочередной задачей в рамках запуска PS Vita в России. Все элементы интерфейса, игр и сервисов PlayStation – от текстов до аудиозаписей – будут представлены на русском языке. Благодаря этому PS Vita станет прекрасным подарком для каждого российского пользователя, который любит портативные развлечения!»Михаил Брюханов, руководитель отдела локализаций «1С-СофтКлаб»:«Мы очень рады участвовать в локализации PS Vita – это один из самых крупных и важных проектов за всю историю компании. В работе заняты лучшие специалисты “1С-СофтКлаб”, которые не просто переводят, но по-настоящему адаптируют все материалы для российского пользователя».На главной Link to post Share on other sites
ganiball 1585 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 Ну чтож это хорошо что про нас не забыли , главное чтоб потом не забили. Link to post Share on other sites
knopik 190 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 как я понял игра будет больше стоить как на пс3? Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 @knopik нет игры будут дешевле чем на PS3, должны стоить около 40$, а для PS3 стоят 60$. Ответ на этот и другие вопросы можно найти в нашем FAQ по PS Vita - http://ps4n.ru/forum/index.php?showtopic=13301 Link to post Share on other sites
vagrant 20 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 Слишком уж чисто написано, явно текст не переведённый, а тупо скопированный. Источник не так сложно найти: h ttp://www.playground.ru/blogs/other/43110/ . А теперь внимание! Проходим по ссылке: h ttp://www.playground.ru/about/ и смотрим что там написано про условия использования материалов: "Вы можете использовать наши новости при наличии прямой, активной, индексируемой ссылки на источник рядом с каждой новостью". Кто-нибудь видит ссылку на источник? А теперь опускаем глаза вниз нашего любимого сайта и что мы видим? "При копировании материалов ссылка ps3.noizless.ru обязательна."То есть мы имеем дело с банальным воровством и присвоением чужого труда себе. Низко ребята, низко. 1 Link to post Share on other sites
ganiball 1585 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 Слишком уж чисто написано, явно текст не переведённый, а тупо скопированный. Источник не так сложно найти: h ttp://www.playground.ru/blogs/other/43110/ . А теперь внимание! Проходим по ссылке: h ttp://www.playground.ru/about/ и смотрим что там написано про условия использования материалов: "Вы можете использовать наши новости при наличии прямой, активной, индексируемой ссылки на источник рядом с каждой новостью". Кто-нибудь видит ссылку на источник? А теперь опускаем глаза вниз нашего любимого сайта и что мы видим? "При копировании материалов ссылка ps3.noizless.ru обязательна."То есть мы имеем дело с банальным воровством и присвоением чужого труда себе. Низко ребята, низко. Новостников у сайта несколько. Есть у нас люди отлично знающие английский язык и им не составляет труда перевести. То что это копипаст никогда не докажешь. Копипастят все сайты друг у друга , это и есть система распространения новостей и никто не обязан указывать что , где , когда , откуда и почему. Новости никому не принадлежат , а если принадлежат плати тогда за прочтенное. 4 Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 @vagrant ... я тут хотел написать много слов про то как ты ищешь ошибки во всех новостях, но передумал и всего лишь скажу, что я опубликовал эту новость, а новость эта является официальным пресс-релизом от Sony, который был разослан всем СМИ, большинство из которых опубликовало его как есть. Теперь мне просто не терпится узнать что ты скажешь на это ?) Ну разве что найдешь в моих словах пару (или больше) орфографических ошибок. 3 Link to post Share on other sites
vagrant 20 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 x00374, если так и если Sony не просили давать ссылку на их сайт, то извиняюсь и беру свои слова слова обратно. Оставляю только свои претензии по поводу не печатания ссылок на источники. Ни в одном материале их нет, но тем не менее, сами вы запрещаете перепечатывать свои без вашего же источника. Почему? Это явно моветон. И, наконец-то, наш INKVIZITOR вышел на связь. Давно хотел пообщаться. Разбирать твоё сообщение на ошибки не буду. Даже школьнику будет понятно при беглом взгляде, что тут разбора на страницу. Ты что, за свои 20 (если профиль не врёт) лет не научился русскому языку? Ты же пишешь на уровне восьмиклассника. Вообще не понимаю как тебе доверили редактора. Ну а про престиж - вообще финиш. Я ещё могу поверить, что x00374 и талантливые люди, что делали дизайн как-то пытаются создать престиж, но чтоб ты - увольте. И, конечно же, твоё громкое упоминание карательного подразделения и лично Ильи заставят меня тут же забиться под табуретку и не высовываться. Молодец мальчик; пожаловался старшим, что дядя его обижает и попирает его святейшее право печатать материалы с грубейшими ошибками. Link to post Share on other sites
ZwerPSF 1607 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 x00374, если так и если Sony не просили давать ссылку на их сайт, то извиняюсь и беру свои слова слова обратно.Пресс-релизы приходя по почте владельцам порталов - специально для того, чтобы все их выкладывали у себя - ссылку давать не нужно да и не на что. Правда такой же пресс-релиз будет со временем и на плейстейшн.ру и в их блоге. Link to post Share on other sites
Level5 467 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 Лучше бы Gravity Rush перевели, а то опять народ будет ныть что на английском, не станет играть и в итоге пропустит потенциальный хит. 3 Link to post Share on other sites
INKVIZITOR 53 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 И, наконец-то, наш INKVIZITOR вышел на связь. Давно хотел пообщаться. Разбирать твоё сообщение на ошибки не буду. Даже школьнику будет понятно при беглом взгляде, что тут разбора на страницу. Ты что, за свои 20 (если профиль не врёт) лет не научился русскому языку? Ты же пишешь на уровне восьмиклассника. Вообще не понимаю как тебе доверили редактора. Ну а про престиж - вообще финиш. Я ещё могу поверить, что x00374 и талантливые люди, что делали дизайн как-то пытаются создать престиж, но чтоб ты - увольте. И, конечно же, твоё громкое упоминание карательного подразделения и лично Ильи заставят меня тут же забиться под табуретку и не высовываться. Молодец мальчик; пожаловался старшим, что дядя его обижает и попирает его святейшее право печатать материалы с грубейшими ошибками.http://thehumanscorch.files.wordpress.com/2011/02/facepalm.jpg Link to post Share on other sites
ArShAvIn 684 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 Лучше бы Gravity Rush перевели, а то опять народ будет ныть что на английском, не станет играть и в итоге пропустит потенциальный хит. плюсую, Gravity Rush это вторая игра которую стоит взять на старте Link to post Share on other sites
vagrant 20 Posted December 6, 2011 Report Share Posted December 6, 2011 INKVIZITOR, молодец! Высокохудожественные методы ведения дискуссии и железные аргументы. Видимо, противопоставить что-либо веское, окромя фэйспалпа, против моих аргументов нечего, они будут приняты к сведению и будет проведена работа над ошибками. За сим. 1 Link to post Share on other sites
Black Soul 141 Posted December 7, 2011 Report Share Posted December 7, 2011 23 касаря на видеоигр нет, *****. годик подожду Link to post Share on other sites
ArShAvIn 684 Posted December 7, 2011 Report Share Posted December 7, 2011 23 касаря на видеоигр нет, *****. годик подожду японка да) кстати не в курсе можно ли будет заказать именно японку откуда нибудь? Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted December 8, 2011 Report Share Posted December 8, 2011 японка да) кстати не в курсе можно ли будет заказать именно японку откуда нибудь? Думаю на аукционах будет, но сразу после старта будет стоит ого-го, можно подождать февраля и взять японскую по цене европейской. Link to post Share on other sites
Recommended Posts