A.L.I.C.E. 943 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 Директор студии разработки, Тодд Говард, сделал довольно смелое заявление, сказав что самое ожидаемое RPG этого года The Elder Scrolls V: Skyrim больше является Fallout 3 чем Oblivion.“Skyrim больше похож на Fallout 3, где с каждым новым уровнем вам даются все более сложные задачи, но также остаются и легкие”“Вы по-прежнему будете сталкиваться с более легкими задачами(миссиями), выполнение которых не принесет вам никаких трудностей”.Что касается диалогов с NPC, Говард поведал, что диалоги в Skyrim, скорее, будут напоминать диалоги в Fallout, нежели предыдущие серии игры. “В игре осталось очень мало случайных диалогов. Мы больше перешли на систему как в Fallout 3, где с определенным человеком можно поговорить на определенные темы”Релиз игра запланирован на 11 ноября 2011 года для всех трех целевых платформ.На главной Link to post Share on other sites
hot 62 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 хз... у меня о ф3 осталось не однозначное впечатление... с одной стороны игра вроде классная, но на фоне ФНВ смотрится скучно и не интересно... игра большая, мир большой, но на 80% пустой... судя по заявлению о малом количестве случайных диалогов, можно сделать вывод, что города в скайриме будут по большей части заселены ботами с именем "Житель название_города", а не уникальными персонажами с уникальными именами как это было в морровинде и обливионе. Link to post Share on other sites
!NzZzAnE 31 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 нигде не могу найти более-менее достоверной инфы, Skyrim будет как-то локализирован? Link to post Share on other sites
tormozOFF 247 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 врят ли.... Ну хотя нынче модно только документацию переводить, так что может ее осилят Link to post Share on other sites
Horade 10 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 на пс3 вроде не будет, а на рс скорее всего) Link to post Share on other sites
hot 62 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 @!NzZzAnE, http://games.1c.ru/tes5_skyrim/ Если верить этой странице, то будет полностью русская на ПК, а на консолях без перевода... хз, чет как-то не верится, мне кажется скорее всего будет перевод только на уровне субтитров... Link to post Share on other sites
!NzZzAnE 31 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 @!NzZzAnE, http://games.1c.ru/tes5_skyrim/ Если верить этой странице, то будет полностью русская на ПК, а на консолях без перевода... хз, чет как-то не верится, мне кажется скорее всего будет перевод только на уровне субтитров... про субтитры ничего не написано... значит, скорее всего и интерфейс и весь текст будет оригинальным.я чувствую запах фэйла. Link to post Share on other sites
SLIPKNOT 711 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 как Фол3 наверно будет, ну всмысле без перевода. Link to post Share on other sites
hot 62 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 Главное чтобы ПК версию нормально перевели, на консольные в принципе нacpать... Link to post Share on other sites
ar_hangel 3 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 Не не понимаю почему на PC будет лицензия локализирована, а на консолях нет. Просто перевод перенести с PC на PS3. Непонятно для меня. Link to post Share on other sites
ZwerPSF 1607 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 На форуме софтклаба пишут оф ответы - http://forum.1csc.ru/index.php?/topic/25177-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%8b-%d0%ba-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-1%d1%81-%d1%81%d0%be%d1%84%d1%82%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b1-%d0%bf%d0%be-tes-v-skyrim/page__st__100Консольные версии без перевода. ПК текст и озвучка фулл рус. Link to post Share on other sites
hot 62 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 @ZwerPSF, спасибо за линк. Надеюсь выйдет день в день. Link to post Share on other sites
Hanningo 294 Posted October 28, 2011 Report Share Posted October 28, 2011 про субтитры ничего не написано... значит, скорее всего и интерфейс и весь текст будет оригинальным.я чувствую запах фэйла. Почему фейл-то? Все и четвёртый Элдор и оба Фолла (третий перевели, но тогда он уже никому был ненужен) были на PS3 на английском. Счего все взяли что он вдруг выйдет на русском? На PC - да, даже не обсуждается, на PS3 - процентов на 95 было понятно что перевода не будет, даже сабов. Link to post Share on other sites
rdv777 4 Posted October 31, 2011 Report Share Posted October 31, 2011 Значит, хрен тогда куплю PS3-версию. Буду гонять на PC Link to post Share on other sites
Recommended Posts