A.L.I.C.E. 943 Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 Русское отделение SONY опубликовало официальную русскую обложку самого ожидаемого эксклюзивного проекта на PlayStation 3, игры Uncharted 3: Иллюзии Дрейка, смотрим и оцениваем.Как мы видим никаких особых отличий от Европейское обложки нет, кроме переведенного названия “Иллюзии Дрейка” и стика “Полностью на русском языке”.Как вам вообще дизайн обложки и одобряете ли вы перевод названия игры?На главной Link to post Share on other sites
Liliput 41 Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 тупой фейс у него, у меня на аве в сто раз лучше, поэтому игру не куплю! Link to post Share on other sites
knopik 190 Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 а какой оригинальный перевод? Link to post Share on other sites
Tiny 0 Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 Какая уродская нашлепка с флагом. Link to post Share on other sites
Metallenec 15 Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 коменты угарные Link to post Share on other sites
knopik 190 Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 коменты угарные что правда то правда но перевод на руский помойму не такой Link to post Share on other sites
rockstar 56 Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 Здесь графон не как в кукурузисе, я не буду покупать эту игру... у меня бугурт... =)))) Link to post Share on other sites
samokiller 362 Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 Здесь нет зомби покупать не буду,хотя...(вспоминает первый Анч)PS: This cover is FAKE and GAY Link to post Share on other sites
Hanningo 294 Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 а какой оригинальный перевод? Можно перевести ещё как "обман/ложь дрейка". Link to post Share on other sites
samokiller 362 Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 Интересно кто тут в теме такой серьёзный... Link to post Share on other sites
knopik 190 Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 Можно перевести ещё как "обман/ложь дрейка". спасибо Link to post Share on other sites
digerk 0 Posted October 4, 2011 Report Share Posted October 4, 2011 блин как дебилы обложка норм я куплю и флаг как всегда Link to post Share on other sites
seryoga 4 Posted October 4, 2011 Report Share Posted October 4, 2011 значек "Полностью на русском языке" могли бы и меньше размером сделать! Зачем так поганить обложку? :aniem044: Link to post Share on other sites
tormozOFF 247 Posted October 4, 2011 Report Share Posted October 4, 2011 раз обложка вышла практически идеальной и докапаться не до чего ... нужно все равно найти косяки. О, точно, значек локализации!!! Вот народ.... хрен угодишь. Какая была изначально плямба, такая и осталась. Для вас же ставят, для пользователей, да покрупнее, что б в глаза бросался и никто нигде не спрашивал - "а есть ли локализация?" Слов нету... А коменты с контакта почитать - так эт вообще не перестаешь удивляться... Link to post Share on other sites
ZwerPSF 1607 Posted October 4, 2011 Report Share Posted October 4, 2011 Какая была изначально плямба, такая и осталась.На сам деле поменьше сделали - на деусе вот тоже такая новая.А по игре - в третий раз не прокатит =) в говну сотрут в прессе =)P.S. Шютка юмора. Link to post Share on other sites
tormozOFF 247 Posted October 4, 2011 Report Share Posted October 4, 2011 На сам деле поменьше сделали На самом деле фиолетово, лично на мой взгляд, хоть на всю обложку - начинка не поменяется от этого, а в рамку ставить не собираюсь. А вот народу нашему не нравится... Link to post Share on other sites
ROSSICH 248 Posted October 4, 2011 Report Share Posted October 4, 2011 Дрейк не авантюрист,он асс люфтваффе,постоянно на фоне сбитых самолётов... даже,припоминается,на пляже вылепленный из песка ! Link to post Share on other sites
Hanningo 294 Posted October 4, 2011 Report Share Posted October 4, 2011 Да пофиг на обложку, содержимое - вот что самое главное. Link to post Share on other sites
Tema 145 Posted October 5, 2011 Report Share Posted October 5, 2011 Круто.Куплю обезательно. Link to post Share on other sites
Recommended Posts