A.L.I.C.E. 943 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 Российское подразделение Sony, анонсировало игру Звездный Ястреб, известную также как Starhawk. Starhawk был анонсирован на пресс-конференции в Лондоне прошлой неделе, а теперь мы знаем под какие названием эта игра выйдет в России. Подробности ниже.Компания Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) рада объявить о том, что в 2012 г., только на PlayStation®3 (PS3™), выйдет Звездный Ястреб™. Новый шутер создан компанией LightBox Interactive совместно с Sony Computer Entertainment Worldwide Studios’ Santa Monica.Звездный Ястреб™ – это адреналиновый шутер от третьего лица, действие которого происходит в космосе. В ходе игры пользователи смогут быстро изменять облик поля боя, загружая с орбитального корабля-базы различные здания, которые нужны для обороны или атаки. При этом игроки смогут не отрываться от ожесточенных перестрелок, которые ждут их в огромных битвах, рассчитанных как на одного, так и на нескольких пользователей.Вселенная в игре Звездный Ястреб™ – это мир далекого будущего. Действие игры происходит в необъятном космосе. В основе сюжета лежит конфликт между двумя сторонами – людьми-колонистами (Rifters) и Изгоями (Outcasts) – людьми, превратившимися в безумных монстров-мутантов под действием энергии Разрыва (Rift Energy). Колонисты ведут войну с Изгоями за источник этой энергии. Главный герой игры – наемник Эмметт Грейвс (Emmett Graves), которого люди изгнали за то, что он также частично мутировал. Грейвс возвращается в родной город Белые Пески (White Sands) на планете Пыль (Dust), чтобы защитить местных жителей от некоего загадочного преступника и его банды Изгоев. Вскоре Грейвс узнает, что ситуация гораздо более запутанная, чем казалось на первый взгляд. Он узнает, что его семья оказалась втянутой в конфликт между людьми и Изгоями, и поэтому ему нужно выбирать между своими близкими и теми, кого он поклялся защищать.В игре Звездный Ястреб™ огромное количество оружия, наземной техники и авиации, и идут напряженные бои. Инновационная система Build & Battle позволяет игрокам моментально изменить ход сражения, строя на поле боя здания, высаживая технику и пехоту. Эта система в сочетании со сложной архитектурой PS3 позволила создать множество разнообразных режимов игры.Используя новейшие достижения видеотехнологии, команда разработчиков приложила все усилия для того, чтобы игрок действительно почувствовал себя на постоянно меняющемся поле боя. Кроме того, в Звездном Ястребе™ есть не только полноценная сюжетная кампания с разнообразными заданиями, но и мощная многопользовательская игра, в которой могут принять участие до 32 игроков. Пользователи могут играть вместе или друг против друга, в сети или на одном экране.Кроме того, у игры Звездный Ястреб™ есть сообщество в интернете – игроки могут общаться друг с другом, участвовать в турнирах, вступать в кланы, а также искать партнеров для игр. На сайте игры есть календарь событий и раздел новостей. Приложение Звездный Ястреб™ для Android поможет узнать статистику и следить за действиями ваших друзей и товарищей по клану.Звездный Ястреб™ – это шутер от третьего лица с режимом одиночной и коллективной игры. Дата выхода – 2012 год.Сражайтесь – и сокровища галактики станут вашими.На главной Link to post Share on other sites
nagibator 25 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 "Российское подразделение Sony, анонсировало игру Звездный Ястреб, известную также как Starhawk"-лучше бы L.A. Noire перевели,чем говном всяким заниматься,как обычно Российским подразделением формальный подход к делам ближе)))) Дебилоиды.ЖЕСТЬ Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 "Российское подразделение Sony, анонсировало игру Звездный Ястреб, известную также как Starhawk"-лучше бы L.A. Noire перевели,чем говном всяким заниматься,как обычно Российским подразделением формальный подход к делам ближе)))) Дебилоиды.ЖЕСТЬL.A. Noire издает Софт Клаб, а не Сони, соответственно они его перевести никак не могут. А вот то, что Софт Клаб L.A. Noire не перевели, это конечно жаль. Link to post Share on other sites
ArShAvIn 684 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 Опять название испоганили, уж лучше б в оригинале Starhawk оставили Link to post Share on other sites
ganiball 1585 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 "Российское подразделение Sony, анонсировало игру Звездный Ястреб, известную также как Starhawk"-лучше бы L.A. Noire перевели,чем говном всяким заниматься,как обычно Российским подразделением формальный подход к делам ближе)))) Дебилоиды.ЖЕСТЬесть такая кампания , называется рокстар , так вот эти добрые люди запретили переводить L.A. Noire L.A. Noire издает Софт Клаб, а не Сони, соответственно они его перевести никак не могут. А вот то, что Софт Клаб L.A. Noire не перевели, это конечно жаль.все вопросы к рокстару , это они не разрешили переводить... Link to post Share on other sites
tormozOFF 247 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 у рокстаров видать жесткая политика. не помню ни одного их проекта который перевели бы... А может это и правильно. Когда наши научатся качественному переводу, вот тогда можно и повозмущаться... Link to post Share on other sites
Alhimik(RUS) 1 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 @ganiball насколько я знаю, ты не совсем прав. Рокстар запретили переводить звук а вот сабы вроде как они не запрещают, хотя может я и ошибаюсь. Видел интервью на сайте гейм-тв, где один из этих кхм мягко сказать софтКалберов, всё обьяснял. Просто мы и так купим они считаю, вот и кидают кость, типо нате, жрите. Link to post Share on other sites
nagibator 25 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 Господа считаю ,что для завоевание каждого потенциального игрокаили пользователя в России а рынок унас как известно очень огромен,Такие как мега корпорации СОНи имеют право коректировать продукты выходящие на таком рынке как Российский..или я ошибаюсь,а так получается хавайте (или и так сожрёте),и Кто Такой СОфт -Клаб))))),это как Моську и слона сравнивать.Им просто по хрен на нас ,вот и всё.Россия это определения когда про Курилы поговорить,а что до людей...Помойму и так всем понятно ,Российский PSN ЕСТЬ.Вот и ответ Link to post Share on other sites
Erkin 50 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 Оо звучит классно! Link to post Share on other sites
HAWchik 17 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 Хаааа!!! Звёздный ястреб!!! ААА!!! Что дальше? Твёрдая металлическая шестерня 5, известная как Metal Gear Solid 5? Или Игровая Станция 4, известная как PlayStation 4)))))). Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 Хаааа!!! Звёздный ястреб!!! ААА!!! Что дальше? Твёрдая металлическая шестерня 5, известная как Metal Gear Solid 5? Или Игровая Станция 4, известная как PlayStation 4)))))).Сони говорили, что названия будут переводить только у новых тайтлов, а уже вышедшие трогать не будут. Так, что за Metal Gear Solid, GoW и т.д. можно быть спокойным) Link to post Share on other sites
ganiball 1585 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 Сони говорили, что названия будут переводить только у новых тайтлов, а уже вышедшие трогать не будут. Так, что за Metal Gear Solid, GoW и т.д. можно быть спокойным)хехехехепод новые и мгс и гов попадают))) Link to post Share on other sites
Hanningo 294 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 @nagibator Нан рынок не столь велик как ты думаешь, к сожалению конечно. Например после взлома PS3 и появлении возможности гонять в пиратку, продажи игр упали в 7 раз. Link to post Share on other sites
x00374 915 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 хехехехепод новые и мгс и гов попадают)))Я имею ввиду именно новые тайтлы, тоесть не номерные (2, 3, 4, 5), а абсолютно новые. Link to post Share on other sites
Painkiller 53 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 @HAWchik А что в этом такого,если это так и переводиться! Link to post Share on other sites
nagibator 25 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 Hanningo есле бы продавцы не заламовали цены ,то я бы тебя уверил что в о столько бы раз небыло(и не надо блин говорить сколько стоит в еврпое или Америки,это болобольство,там и уровень жизни выше).полэтому пиратка всегда в этой стране победит,и неважно модно или лоховство.лоховство это иметь нищию зарплату и купить дисок тысячи за три..?! Link to post Share on other sites
tormozOFF 247 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 мне кажется хоть как переведи и обзови тот же метал геар, у нас в продажах он бы вырос, так как знаю много народа которые просто напросто не играли в него потому что абсолютно не понимают буржуйский. nagibator , я с тобой согласен Link to post Share on other sites
EGORich 19 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 А ЧО? "Л.А.ЧЁРНЫЙ" НЕ ПЕРЕВЕЛИ??? Link to post Share on other sites
Natan_Drake 4 Posted May 17, 2011 Report Share Posted May 17, 2011 ЗВЁЗДНЫЕ ЯСТРЕБЫ? XDXDXDXDXDXD Я ПОДЦТОЛОМ!!! могучие ренджеры ещё бы назвали XD Link to post Share on other sites
HouseMD 2 Posted May 20, 2011 Report Share Posted May 20, 2011 ребят, вам по ходу очень не нравится родной язык, если вы так над ним угораете. как есть, так и перевели... смешного ничего не вижу... Link to post Share on other sites
Recommended Posts