A.L.I.C.E. 943 Posted March 18, 2011 Report Share Posted March 18, 2011 1С-СофтКлаб начали прием предварительных заказов на стандартные издания Duke Nukem Forever для PlayStation 3 и Xbox 360, коллекционное издание для PlayStation 3, а также расширенное — для PC.В России игра выйдет в мае 2011 года: для PC — полностью на русском языке, а для PlayStation 3 и Xbox 360 — на английском языке с переведенной документацией. Помимо стандартных изданий, в продажу поступят коллекционные — Balls of Steel Edition — для PlayStation 3 и Xbox 360, а также расширенное издание для PC.В комплект Balls of Steel Edition, которое будет выпущено ограниченным тиражом, помимо диска с игрой и руководства пользователя, войдет 100-страничный альбом с иллюстрациями, повествующий об истории многолетней разработки Duke Nukem Forever; сертификат подлинности с уникальным номером; эксклюзивный бюст Дюка Нюкема; набор открыток; наклейка; книга комиксов; бумажный складной корабль пришельцев; фишки для покера; колода игральных карт и игральные кости.«Duke Nukem Forever. Расширенное издание» для РС, кроме игры, включает руководство пользователя и 100-страничный альбом с иллюстрациями, который повествует об истории многолетней разработки Duke Nukem Forever, — переведенные на русский язык; фишки для покера; магнит и коды на получение дополнительных материалов — EGO BOOST (увеличение здоровья), «Большие головы» и «Пять костюмов для Дюка».Источник Link to post Share on other sites
khryapkin 3 Posted March 18, 2011 Report Share Posted March 18, 2011 ну и на...х она нужна тогда: а для PlayStation 3 и Xbox 360 — на английском языке с переведенной документацией. Да книжечку много сил потратили что б перевести. Link to post Share on other sites
Sh1ma 29 Posted March 18, 2011 Report Share Posted March 18, 2011 я наоборот рад что не переводят! правда можно было субтитры сделать Link to post Share on other sites
Hanningo 294 Posted March 19, 2011 Report Share Posted March 19, 2011 @khryapkin Этож ЭКШН!!!! Зачем тебе там перевод? Тем-более матерные выражения у нас не переводят а принижают до выражений "фиг" и "хрен". Только в плюс, что не перевели. Link to post Share on other sites
Lord Killer 1 Posted March 21, 2011 Report Share Posted March 21, 2011 Неужели так сложно субтитры сделать? Почему ПК-шникам переводят? Где справедливость? Тут 2 косаря за англ. версию платишь, а кто-то бесплатно скачает на русском... Link to post Share on other sites
Lok1 730 Posted March 21, 2011 Report Share Posted March 21, 2011 Куча проблем с правообладателями, надо получать их добро на озвучку консольных игр, опять же возня с самой игрой, проще взять мастер диск и поставить на конвеер Link to post Share on other sites
Recommended Posts