tarasova11990

В "Челпереводе" www.chelperevod.ru спросите. Думаю, возьмутся. По крайней мере переводчики китайского у них отличные. Нам корпоративный сайт локализовали, огромная работа была проделана (и видео переводили, и текст). Носители языка проверяли, косяков не нашли, а это уже само за себя говорит. Других бюро переводов не знаю, но можете поискать.

Сложно сказать... Если разработчик игр популярный, то посетители будут при грамотной раскрутке. В противном случае у вас получится сайт "для души" Можете, например, сделать сайт на двух языках - русском и немецком, чтобы увеличить посещаемость. Если немецкого не знаете, с переводом вам помогут в бюро переводов, например http://german-russian.ru (они специализируются конкретно на немецком языке). А вообще у вас впереди много работы!

А зачем его выключать?

Да ну, лучше уж купить, чтобы свое было.