Это 4K телек с соответсвующим разрешением 3840x2160, а у PS4 обычно 1920х1080. При игре ТВ у тебя скорее всего переключается в более низкое разрешение чем его родное для того чтобы отображать картинку с консоли и скорее всего делает это он не очень хорошо. Можно порыть в настройках может там есть различные режимы, типа игрового или настроить как-то чтобы было более приятно для глаз.